Текст и перевод песни ITCHY - Away from Here

Away from Here

Прочь Отсюда

I′m on the run

Я в бегах,

I'm running ′til I meet the end of fun

Бегу, пока не кончится веселье.

Don't ask me where I'll go

Не спрашивай, куда я иду,

My direction is unknown

Мое направление неизвестно.

Find something else

Найди что-нибудь другое,

And one more time I′m talking to myself

И снова я говорю сам с собой,

Just like I always do

Как всегда.

All I know is that I won′t ever turn if stay where I am

Я знаю лишь то, что не обернусь, если останусь там, где я есть.

I cannot sleep

Я не могу спать,

I cannot hide

Я не могу скрываться,

I cannot stop until I find the light

Я не могу остановиться, пока не найду свет.

Along the sun

Вдоль солнца,

Along the pain

Сквозь боль,

Until the real me remains

Пока не останется настоящий я.

I cannot wait

Я не могу ждать,

I cannot rest

Я не могу отдыхать,

I cannot hide I need to make progress

Я не могу скрываться, мне нужно двигаться вперед.

Across the hills

Через холмы,

Across the sea

Через моря,

Because I need to be

Потому что мне нужно быть

Away from here

Прочь отсюда.

Turn on the light

Включи свет,

Embarrassing how it's all black and white

Как все нелепо в черно-белом цвете.

Don′t blow my cover now

Не выдавай меня сейчас,

Better keep my plans for me

Лучше оставь мои планы при мне.

I laugh out loud

Я смеюсь вслух,

So noone here will ever start to doubt

Чтобы никто здесь не начал сомневаться,

If I am as happy as it seems

Что я так же счастлив, как кажется.

And now I take my pride and I swallow it slowly to hide

И теперь я беру свою гордость и медленно глотаю ее, чтобы скрыть.

I cannot sleep

Я не могу спать,

I cannot hide

Я не могу скрываться,

I cannot stop until I find the light

Я не могу остановиться, пока не найду свет.

Along the sun

Вдоль солнца,

Along the pain

Сквозь боль,

Until the real me remains

Пока не останется настоящий я.

I cannot wait

Я не могу ждать,

I cannot rest

Я не могу отдыхать,

I cannot hide I need to make progress

Я не могу скрываться, мне нужно двигаться вперед.

Across the hills

Через холмы,

Across the sea

Через моря,

Because I need to be

Потому что мне нужно быть

Away from here

Прочь отсюда.

I cannot sleep

Я не могу спать,

I cannot hide

Я не могу скрываться,

I cannot stop until I find the light

Я не могу остановиться, пока не найду свет.

Along the sun

Вдоль солнца,

Along the pain

Сквозь боль,

Until the real me remains

Пока не останется настоящий я.

I cannot wait

Я не могу ждать,

I cannot rest

Я не могу отдыхать,

I cannot hide I need to make progress

Я не могу скрываться, мне нужно двигаться вперед.

Across the hills

Через холмы,

Across the sea

Через моря,

Because I need to be

Потому что мне нужно быть

Away from here

Прочь отсюда.

Оцените перевод

Авторы: Itchy Poopzkid

Альбом

Lights out London

дата релиза

25-02-2011

1 How's the Weather Back Home
2 Where Is the Happiness
3 It's Definitely Be Great, Hopefully
4 Why Still Bother
5 The Enemy
6 Down Down Down
7 Mute Somebody
8 Watch Us Come Undone
9 Away from Here
10 Is It On
11 T.T. Hurricane
12 It's Tricky
13 Heads on Fire

Еще альбомы