Текст и перевод песни ITCHY - Try Try Try

Try Try Try

Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь

I tried to find a reason,

Я пытался найти причину,

So I tried to find out

Я пытался понять,

It′ all worth trying

Стоит ли вообще пытаться

And what it's all about

И в чем смысл всего этого.

I tried to take advantage

Я пытался воспользоваться

Of everything I know

Всем, что я знаю.

I try to be so special

Я пытаюсь быть особенным,

But I′m trying not to show

Но стараюсь этого не показывать.

Oh no!

О нет!

I tried to fight the person

Я пытался бороться с тем,

That I'm trying to be

Кем я пытаюсь быть.

I tried to open up my eyes

Я пытался открыть глаза,

But I don't wanna see

Но я не хочу видеть.

I tried to do it slowly

Я пытался делать это медленно,

I tried to do it fast

Я пытался делать это быстро.

I try to find a feeling

Я пытаюсь найти чувство

And to make it last

И заставить его длиться вечно.

I even tried to be somebody else

Я даже пытался быть кем-то другим,

But everything I try goes straight to hell

Но все, что я пытаюсь сделать, летит к чертям.

I try to do it better

Я пытаюсь сделать это лучше,

I try, try, try

Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь.

It brings me down and I wonder why

Это угнетает меня, и я не понимаю, почему.

I try to do it better

Я пытаюсь сделать это лучше,

I try, try, try

Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь

To find a way out and still I wonder why

Найти выход, и все еще не понимаю, почему.

And I tried to be so wise

И я пытался быть таким мудрым,

I tried to play the fool

Я пытался валять дурака.

I tried to stay alone

Я пытался остаться один,

I tried to be the one for you

Я пытался быть тем единственным для тебя.

Now I′m so tired of trying

Теперь я так устал пытаться,

That I′m trying not to try

Что пытаюсь не пытаться.

But I'm so scared of lying

Но я так боюсь лгать

To myselft untill I die

Самому себе, пока не умру.

I even tried to be somebody else

Я даже пытался быть кем-то другим,

But everything I try goes straight to hell

Но все, что я пытаюсь сделать, летит к чертям.

I try to do it better

Я пытаюсь сделать это лучше,

I try, try, try

Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь.

It brings me down and I wonder why

Это угнетает меня, и я не понимаю, почему.

I try to do it better

Я пытаюсь сделать это лучше,

I try, try, try

Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь

To find a way out and still I wonder why

Найти выход, и все еще не понимаю, почему.

All attemps have been in my vain

Все попытки были тщетны,

Everytime I feel the strain

Каждый раз я чувствую напряжение.

I′m about to lose my head I try try try

Я вот-вот потеряю голову, я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь.

Sweaty hands and biting nails

Потные руки и обкусанные ногти,

As one more trial fails

Когда еще одна попытка проваливается.

I'm about to lose my head I try try try

Я вот-вот потеряю голову, я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь.

All attemps have been in my vain

Все попытки были тщетны,

Everytime I feel the strain

Каждый раз я чувствую напряжение.

I′m about to lose my head I try try try

Я вот-вот потеряю голову, я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь.

Sweaty hands and biting nails

Потные руки и обкусанные ногти,

As one more trial fails

Когда еще одна попытка проваливается.

I'm about to lose my head I try try try

Я вот-вот потеряю голову, я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь.

I try to do it better

Я пытаюсь сделать это лучше,

I try, try, try

Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь.

It brings me down and I wonder why

Это угнетает меня, и я не понимаю, почему.

I try to do it better

Я пытаюсь сделать это лучше,

I try, try, try

Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь

To find a way out and still I wonder why

Найти выход, и все еще не понимаю, почему.

Оцените перевод

Авторы: Danne Tobias, Friedl Daniel, Hafner Sebastian

Альбом

Time to Ignite

дата релиза

25-02-2011

1 Better off Alone
2 The Flavor of the Night
3 Silence Is Killing Me
4 You Don't Bring Me Down
5 Personality
6 And I'll Walk Away
7 Big Shot
8 Try Try Try
9 Leftrightwrong
10 Take Me Back
11 Breathing
12 Kante
13 Drop the Bomb
14 Wake Me Up
15 Naivity
16 She Ain't Never

Еще альбомы