Текст и перевод песни ITCHY - Back to '82

Back to '82

Even now as I write this down
Still I can hear the sound
Of pleasure and dismay.
It seems so long ago
The days that we both know,
Two lifetimes far from grey.
I think of all those dreams and all our time spent.

City lights turn black and white as we grow older.
Memories of what we pleased are getting colder.
'Til I die, I wish that I will fade away with you
Back to '82.

The moods which we've been in
Are showing up again.
A friendship lost in time.

The schoolyard and the broken bus
Even sidewalks felt like home for us.
That's what we left behind.

City lights turn black and white as we grow older.
Memories of what we pleased are getting colder.
'Til I die, I wish that I will fade away with you
Back to '82.

The times you laughed,
The times you cried because of me.
All your advice
I couldn't stand,
I screamed and you screamed back at me.
But this is gone,
We're back as one
And it feels like a family.
When I'm away
Take this as my
Apology.

City lights turn black and white as we grow older.
Memories of what we pleased are getting colder.
'Til I die, I wish that I will fade away with you
Back to '82.
City lights turn black and white as we grow older.
Memories of what we pleased are getting colder.
'Til I die, I wish that I will fade away with you
Back to '82.
Back to '82.

Назад в '82

Даже сейчас, когда я пишу это,
Я все еще слышу звук
Удовольствия и тревоги.
Кажется, это было так давно,
Те дни, которые мы оба знаем,
Две жизни, далекие от серости.
Я думаю о всех тех мечтах и о всем нашем проведенном вместе времени.

Огни города становятся черно-белыми, по мере того как мы стареем.
Воспоминания о том, что нам нравилось, становятся холоднее.
Пока я жив, я хочу исчезнуть вместе с тобой
Назад в '82.

Настроения, в которых мы были,
Снова появляются.
Дружба, потерянная во времени.

Школьный двор и сломанный автобус,
Даже тротуары казались нам домом.
Вот что мы оставили позади.

Огни города становятся черно-белыми, по мере того как мы стареем.
Воспоминания о том, что нам нравилось, становятся холоднее.
Пока я жив, я хочу исчезнуть вместе с тобой
Назад в '82.

Время, когда ты смеялась,
Время, когда ты плакала из-за меня.
Все твои советы
Я не мог вынести,
Я кричал, и ты кричала в ответ.
Но это прошло,
Мы снова вместе,
И это похоже на семью.
Когда меня нет рядом,
Прими это как мои
Извинения.

Огни города становятся черно-белыми, по мере того как мы стареем.
Воспоминания о том, что нам нравилось, становятся холоднее.
Пока я жив, я хочу исчезнуть вместе с тобой
Назад в '82.
Огни города становятся черно-белыми, по мере того как мы стареем.
Воспоминания о том, что нам нравилось, становятся холоднее.
Пока я жив, я хочу исчезнуть вместе с тобой
Назад в '82.
Назад в '82.