ITCHY - Wake Me Up - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ITCHY - Wake Me Up




Wake Me Up
Réveille-moi
This lonely heart, It′s been sleeping
Ce cœur solitaire, il dort
It's been sleeping for so long
Il dort depuis si longtemps
This shady boy, well he′s been creeping
Ce garçon ombrageux, il se glisse
And it's feels all wrong
Et tout semble faux
Wake me up
Réveille-moi
Wake me up
Réveille-moi
Wake me up
Réveille-moi
And I don't need to count no sheep
Et je n'ai pas besoin de compter les moutons
I′m already caught up in a dream
Je suis déjà pris dans un rêve
That′s all about I can get no sleep
Qui me donne envie de ne pas dormir
Oh what irony, yeah.
Oh, quelle ironie, oui.
Wake me up
Réveille-moi
Wake me up
Réveille-moi
Wake me
Réveille-moi
Wake me up
Réveille-moi
Wake me
Réveille-moi
So I build castles out of sand
Alors je construis des châteaux de sable
And by the way I'm looking
Et à la façon dont je regarde
For a friend to make this nightmare end
Je cherche un ami pour mettre fin à ce cauchemar
Waiting for the wake up call
J'attends l'appel de réveil
Hope somebody will take care of it all
J'espère que quelqu'un s'en occupera
Cause I′m about to fall
Parce que je suis sur le point de tomber
Wake me up
Réveille-moi
Wake me up
Réveille-moi
Wake me
Réveille-moi
Wake me up
Réveille-moi
The alarm clock just seems to be broken
Le réveil semble être cassé
Under the spell of the moonlight
Sous le charme de la lumière de la lune
And goodnight words have yet been spoken
Et les mots de bonne nuit n'ont pas encore été prononcés
Too many times
Trop de fois
Wake me up
Réveille-moi
Wake me up
Réveille-moi
Wake me up
Réveille-moi
Try to remember all the days
J'essaie de me souvenir de tous les jours
When I used to be awake
j'étais réveillé
It's not like everything turned grey
Ce n'est pas comme si tout était devenu gris
But it feels so fake now
Mais ça me semble tellement faux maintenant
Wake me up
Réveille-moi
Wake me up
Réveille-moi
Wake me
Réveille-moi
Wake me up
Réveille-moi
Wake me
Réveille-moi
So I build castles out of sand
Alors je construis des châteaux de sable
And by the way I′m looking
Et à la façon dont je regarde
For a friend to make this nightmare end
Je cherche un ami pour mettre fin à ce cauchemar
And I'm waiting for the wake up call
Et j'attends l'appel de réveil
Hope somebody will take care of it all
J'espère que quelqu'un s'en occupera
Cause I′m about to fall
Parce que je suis sur le point de tomber
Wake me up
Réveille-moi
Wake me up
Réveille-moi
Wake me
Réveille-moi
Wake me up
Réveille-moi





Авторы: Daniel Friedl, Sebastian Hafner, Tobias Danne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.