Текст и перевод песни ITCHY - So wie Ihr

So wie Ihr

Ihr sagt ich sollte mal ′n bisschen mehr Wasser trinken
Morgens vorm Aufstehen erst mal freundlich wie Buddha winken
'Ne kleine Runde Yoga, damit alles im Einklang is′
Irgendwie ja nett, dass Social Media mich nicht vergisst
Ihr sagt ich sollte öfter mal zum Osteopathen rennen
Damit die Ströme in meinen Körper besser fließen können
Damit meine Verdauungsorgane nich' verdauen müssen
Was würd' ich eigentlich ohne euch machen? Ich wär′ aufgeschmissen
Doch woher wollt ihr das wissen?
Woher wollt ihr das wissen?
Ich glaub′ ihr macht das gar nicht für mich
Ich glaub' ihr denkt einfach nur an euch
Doch irgendwann bin ich gar nicht mehr ich
Ich glaub′ ihr baut euch mich einfach neu
Dann bin ich so wie ihr
Dann bin ich so wie ihr
Wir sind dann alle gleich
Und ich bin so wie ihr
Ihr sagt ich sollte mal 'n bisschen zur Ruhe kommen
Mich nicht so aufregen, lieber Hände falten, Kopf nach unten
Soll mich einfach durchklicken ohne groß nachzudenken
Am Besten mal ′n Probemonat und keine Fragen stellen
Doch irgendwie hab' ich das Gefühl, dass das nicht alles ist
Ihr habt doch was im Schilde, dachtet ihr echt ich merk′ das nicht?
Verlogene Rabattaktionen mag ich ja nicht so sehr
Likende werden bekehren, benutzen, nicht mit mir
Ihr lebt doch nur nach dem Letzten
Hört auf mich zu influencen
Ich glaub' ihr macht das gar nicht für mich
Ich glaub' ihr denkt einfach nur an euch
Doch irgendwann bin ich gar nicht mehr ich
Ich glaub′ ihr baut euch mich einfach neu
Dann bin ich so wie ihr
Dann bin ich so wie ihr
Wir sind dann alle gleich
Und ich bin so wie ihr
Keiner mehr Gang, wenn Erfolg nur dich lenkt
Habt ihr euch gedacht
Keiner mehr sieht was hier wirklich geschieht
Bisher haben′s euch alle nachgemacht
Doch solange ich fühle und sag', was ich liebe
Solange das ich bin im Spiegel
Ich bin nicht so wie ihr
Ich bin nicht so wie ihr
Wir werden niemals gleich
Ich bin nicht so wie ihr
Ich glaub′ ihr macht das gar nicht für mich
Ich glaub' ihr denkt einfach nur an euch
Doch irgendwann bin ich gar nicht mehr ich
Ich glaub′ ihr baut euch mich einfach neu
Dann bin ich so wie ihr
Dann bin ich so wie ihr
Wir sind dann alle gleich
Und ich bin so wie ihr

Just Like You

You say I should drink a little more water
In the morning before getting up, first wave kindly like Buddha
A little yoga round, so everything is in harmony
It's kind of nice that social media doesn't forget me
You say I should go to the osteopath more often
So that the streams in my body can flow better
So that my digestive organs don't have to digest
What would I actually do without you? I'd be lost
But how do you know that?
How do you know that?
I don't think you're doing this for me at all
I think you're just thinking of yourselves
But at some point I won't be me anymore
I think you're just rebuilding me
Then I'll be just like you
Then I'll be just like you
We'll all be the same then
And I'll be just like you
You say I should calm down a bit
Not get so upset, rather fold my hands, head down
Should just click through without thinking too much
Preferably a trial month and no questions asked
But somehow I have the feeling that this is not all
You're up to something, did you really think I wouldn't notice?
I don't like hypocritical discount campaigns very much
Converting likers, using them, not with me
You only live by the latest trends
Stop influencing me
I don't think you're doing this for me at all
I think you're just thinking of yourselves
But at some point I won't be me anymore
I think you're just rebuilding me
Then I'll be just like you
Then I'll be just like you
We'll all be the same then
And I'll be just like you
Nobody cares anymore, if success only guides you
Did you think
Nobody sees what's really happening here
So far everyone has copied you
But as long as I feel and say what I love
As long as that's me in the mirror
I'm not like you
I'm not like you
We'll never be the same
I'm not like you
I don't think you're doing this for me at all
I think you're just thinking of yourselves
But at some point I won't be me anymore
I think you're just rebuilding me
Then I'll be just like you
Then I'll be just like you
We'll all be the same then
And I'll be just like you