Текст и перевод песни ITD band - Elena
Jesen
je
tužna,
od
kiša
raskvašen
put
L'automne
est
triste,
la
route
est
détrempée
par
la
pluie
Sam
protiv
vjetra,
umoran
kao
list
žut
Seul
contre
le
vent,
fatigué
comme
une
feuille
jaune
Sad
kad
sam
bez
tebe
Maintenant
que
je
suis
sans
toi
Duša
mi
ozebe
Mon
âme
est
engourdie
I
moja
ljubav
umire
za
tebe
Et
mon
amour
meurt
pour
toi
U
srcu
mome
tuga
golema
Dans
mon
cœur,
la
tristesse
est
immense
Sad
kad
sam
bez
tebe
Maintenant
que
je
suis
sans
toi
Duša
mi
ozebe
Mon
âme
est
engourdie
I
moja
ljubav
umire
za
tebe
Et
mon
amour
meurt
pour
toi
U
srcu
mome
tuga
golema
Dans
mon
cœur,
la
tristesse
est
immense
Eleno,
srce
ludo,
izgubljeno
Elena,
cœur
fou,
perdu
Na
tvome
dlanu
piše
da
još
sam
tvoj
Sur
ta
paume,
il
est
écrit
que
je
suis
encore
le
tien
Latice
govore
kao
da
voliš
me
još
Les
pétales
parlent
comme
si
tu
m'aimais
encore
Ponekad
pomislim
Parfois
je
pense
Zašto
da
postojim
Pourquoi
dois-je
exister
Bez
tebe
ja
se
ni
smrti
ne
bojim
Sans
toi,
je
ne
crains
même
pas
la
mort
U
srcu
mome
tuga
golema
Dans
mon
cœur,
la
tristesse
est
immense
Ponekad
pomislim
Parfois
je
pense
Zašto
da
postojim
Pourquoi
dois-je
exister
Bez
tebe
ja
se
ni
smrti
ne
bojim
Sans
toi,
je
ne
crains
même
pas
la
mort
U
srcu
mome
tuga
golema
Dans
mon
cœur,
la
tristesse
est
immense
Eleno,
srce
ludo,
izgubljeno
Elena,
cœur
fou,
perdu
Elena
iz
mojih
snova
Elena
de
mes
rêves
Ljubav
moja
Mon
amour
Lelek
zemlje
južnog
mora
Le
cri
de
la
terre
de
la
mer
du
sud
Elena
u
mojoj
duši
Elena
dans
mon
âme
Milo
moje
Mon
amour
Gorak
pelin,
bol
ne
guši
L'amer
absinthe,
la
douleur
n'étouffe
pas
Jesen
je
tužna,
od
kiša
raskvašen
put
L'automne
est
triste,
la
route
est
détrempée
par
la
pluie
Sam
protiv
vjetra,
umoran
kao
list
žut
Seul
contre
le
vent,
fatigué
comme
une
feuille
jaune
Sad
kad
sam
bez
tebe
Maintenant
que
je
suis
sans
toi
Duša
mi
ozebe
Mon
âme
est
engourdie
I
moja
ljubav
umire
za
tebe
Et
mon
amour
meurt
pour
toi
U
srcu
mome
tuga
golema
Dans
mon
cœur,
la
tristesse
est
immense
Sad
kad
sam
bez
tebe
Maintenant
que
je
suis
sans
toi
Duša
mi
ozebe
Mon
âme
est
engourdie
I
moja
ljubav
umire
za
tebe
Et
mon
amour
meurt
pour
toi
U
srcu
mome
tuga
golema
Dans
mon
cœur,
la
tristesse
est
immense
Eleno,
srce
ludo,
izgubljeno
Elena,
cœur
fou,
perdu
Elena
iz
mojih
snova
Elena
de
mes
rêves
Ljubav
moja
Mon
amour
Lelek
zemlje
južnog
mora
Le
cri
de
la
terre
de
la
mer
du
sud
Elena
u
mojoj
duši
Elena
dans
mon
âme
Milo
moje
Mon
amour
Gorak
pelin,
bol
ne
guši
L'amer
absinthe,
la
douleur
n'étouffe
pas
Elena
iz
mojih
snova
Elena
de
mes
rêves
Eleno,
srce
ludo,
izgubljeno
Elena,
cœur
fou,
perdu
Elena
iz
mojih
snova
Elena
de
mes
rêves
Eleno,
srce
ludo,
izgubljeno
Elena,
cœur
fou,
perdu
Elena
iz
mojih
snova
Elena
de
mes
rêves
Eleno,
srce
ludo,
izgubljeno
Elena,
cœur
fou,
perdu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.