Текст и перевод песни ITD band - Ja Se Budim

Ja Se Budim

I Awaken

Sam, sam u sobi, sam

Alone, alone within myself, alone

Sam u sebi razmišljam

Alone within myself, I am thinking

Umorno razmišljam

Thinking wearily

Noć, noć u meni grad

Night, the night within me is a city

Grad rumeni, ulice bez lica

A ruddy city, streets without faces

Od krošnja bez ptica

From canopies without birds

Izlazim bez nade, ponoć mi se smije

I go out without hope, midnight laughs at me

Tražim neke oči, nasmiješene drage

I seek eyes, smiling and dear

I opet se vraćam, predajem se snima

And I return once more, surrendering to dreams

Vrata moje sobe zatvaram za njima

I close the doors of my room behind them

Ja se budim, ja se budim

I awaken, I awaken

Ja se budim, sam

I awaken, alone

Izlazim bez nade, ponoć mi se smije

I go out without hope, midnight laughs at me

Tražim neke oči, nasmiješene drage

I seek eyes, smiling and dear

I opet se vraćam, predajem se snima

And I return once more, surrendering to dreams

Vrata moje sobe zatvaram za njima

I close the doors of my room behind them

Ja se budim, ja se budim

I awaken, I awaken

Ja se budim, sam

I awaken, alone

Ja se budim, ja se budim

I awaken, I awaken

Ja se budim, sam

I awaken, alone

Оцените перевод

Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Miroslav - Rus DrljaäŒa

Альбом

Zvuk Osamdesetih 1984-1985, Pop I Rock

дата релиза

01-01-1997

1 Ne zovi mama doktora
2 Pjevajmo Do Zore
3 Goodbye Teens
4 Klinček Stoji Pod Oblokom
5 Fratello
6 Troje
7 Andrea
8 Ena
9 Soba 23
10 Uhvati Ritam
11 Program Tvog Kompjutera
12 Za Tvoje Oči
13 California
14 Zenica Blues
15 Sjaj U Tami
16 Kao Ogledala
17 Ja Se Budim
18 Nikol
19 Kakav Divan Dan

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.