Текст и перевод песни ITO KANAKO - Brave the Sky - いとうかなこVer

闇夜を照らす星たちの 声なき声が聞こえるよ
あきらめかけた未来さえ 手を伸ばしたら届きそう

たったひとりと思ってた 孤独な夜を抱きしめて
柔らかなそのぬくもりも めぐり逢うまで知らずにいた

君の 笑顔を 曇らせないよう
失くしかけてた 勇気をいま 奮い起して 飛び込むだけ
戦うことの せつなさよりも いまはただ守りたくて

眩しすぎる光くぐり抜け 勝利だけを信じ突き進む
託された力 いま解き放して
この強さこそ きっと愛の証(あか)しになるよ

忘れられない想い出も きっと支えてくれてるよ
負けそうになる瞬間に ほんとの勇気試されて

きっと 祈りじゃ 勝てない現実
形あるもの 脆(もろ)く崩れ 砕け散ってく それでもただ
揺るぎないもの 愛を信じて もっと強くなれるはず

涙よりも笑顔 似合うから 守り抜くよ 怯(ひる)みはしないさ
許された時の 狭間(はざま)で彷徨い
誓った未来 叶えてくよ プライドかけて

眩しすぎる光くぐり抜け 勝利だけを信じ突き進む

涙よりも笑顔 似合うから 守り抜くよ 怯みはしないさ
託された力 いま解き放して
この強さこそ きっと愛の証しになるよ

君の笑顔が 勇気をくれるから
傷だらけでもただ 駆け抜けるだけ

я слышу тихие голоса звезд, освещающих ночь.
Даже будущее от которого я почти отказался протянет руку если я протяну руку

обнимая одинокую ночь, я думал, что я один.
я не знал, пока не встретил ее.

не омрачай свою улыбку.
все, что мне нужно сделать, - это набраться смелости, которую я вот-вот потеряю,и прыгнуть в нее.
я просто хочу защитить его сейчас, а не бороться.

я иду сквозь ослепительный свет, я верю в победу и иду вперед.
освободи силу, вверенную тебе сейчас.
Эта сила несомненно будет доказательством любви.

я уверен, они поддержат твои незабываемые воспоминания.
в тот момент, когда я был близок к поражению, я испытал свое истинное мужество.

я уверен, что молитвой не победить.
Что-то хрупкое, крошащееся, разбивающееся, и даже так, это просто ...
я верю в непоколебимую любовь, и я могу быть сильнее.

Я буду защищать тебя потому что ты больше похожа на улыбку чем на слезу я не буду бояться
Я бродил по пустыне, когда мне позволяли.
клянусь, будущее сбудется с гордостью.

я иду сквозь ослепительный свет, я верю в победу и иду вперед.

я буду защищать тебя потому что ты больше похожа на улыбку чем на слезу я не буду бояться
освободи силу, вверенную тебе сейчас.
Эта сила несомненно будет доказательством любви.

потому что твоя улыбка придает тебе смелости.
даже если она вся в шрамах, она просто проходит.