Текст и перевод песни ITO KANAKO - Calling my twilight

目を凝らして押し寄せるTwilight

Сумерки переполнены глазами.

魔女が嗤い渦を巻くDarkside

Темная сторона, где ведьма кружится над насмешкой.

塞がれた道こじ開けたい

я хочу вскрыть перекрытую дорогу.

カラ回りでも飛び込むだけ

просто прыгай.

隣りにはキミがいるだけで力の限り信じてる

я верю в тебя настолько, насколько могу.

折れない心ひとつ

Одно сердце, которое нельзя разбить.

抱き締めて

обними меня.

時を止めて戦いは今ボクらの手にCalling Calling

Остановите время и битва теперь в наших руках зовет зовет

限りなき願い満ち溢れたまばゆい光

Ослепительный свет, полный бесконечных желаний.

舞い降りた魔法と共に

с магией, которая снизошла.

強く繋いだ手と手

Крепко связаны руки и кисти.

守り抜く誓いを...

клянусь тебе, клянусь тебе, клянусь тебе...

目を閉じればやわらかなYour Smile

Если ты закроешь глаза, Твоя улыбка станет мягкой.

魔女が叫びおぞましきOutside

ведьма кричит, ужасное снаружи.

打ちつける波動切り抜けたい

я хочу прорваться сквозь бьющие волны.

風向き悪くてもかまわない

неважно, если ветер плохой.

いつだってキミがいるならば限界超えて強くなる

всегда с тобой, ты будешь сильнее предела.

折れない剣ひとつ

Один меч, который нельзя сломать.

握り締め

Сжатый

時は止まり戦いは今ボクらの手にCalling Calling

Время останавливается, битва теперь в наших руках, зовет, зовет, зовет, зовет, зовет, зовет, зовет, зовет, зовет, зовет, зовет, зовет, зовет, зовет, зовет, зовет.

よどみなき想い満ち湛えた愛しい光

Любящий свет, наполненный неумолимыми мыслями.

舞い上がる奇跡がホラ

Чудо, которое взмывает ввысь, - это гора.

貫く希望と共に

С надеждой проникнуть внутрь.

世界を包むよ

я оберну мир вокруг тебя.

キミだけにできること誇らしく思うよ

я горжусь тем, что ты умеешь.

砕け散った心拾い集めたら

когда я соберу свое разбитое сердце ...