Текст и перевод песни ITO KANAKO - Ignis

やさしい雨が頬を伝う 涙の跡を包み込んで
まるで夢の中 ひとり はぐれ闇の中落ちても
ただ あなたのもとへ...

辿り着けたら かがり火になる
あなたがくれた 安らぎ守るために

すぐそばにある温かい日々 幸せすぎた時間たちが
浮かんでは消える空に 手を伸ばしても 遠く
ただ なくしたくない

潜り抜けたら かがり火になれる
あなたがくれた ぬくもり探す
灯してくれた かがり火ひとつ
あなたの笑顔 胸に抱きしめて歩いた

そう 時を越えた旅路の果て
やっと巡り会えた 決して変えないで...

辿り着けたら かがり火になる
あなたがくれた 安らぎ守る
潜り抜けたら かがり火になれる
あなたがくれた ぬくもり探す

辿り着けたら...
潜り抜けたら...

Легкий дождь скрывает следы слез, которые текут по щекам.
даже если я упаду один во сне и упаду во тьме
только к тебе...

если мы доберемся туда, это будет настоящий костер.
чтобы защитить мир, который ты подарил мне.

теплые дни, которые совсем рядом с нами, времена, которые были слишком счастливыми.
Паря и исчезая, даже если ты достигнешь небес далеко.
я просто не хочу потерять его.

если ты пройдешь через это, оно превратится в костер.
Найди тепло, которое ты дал мне.
один костер, который зажегся для меня.
Твоя улыбка прижалась к груди и ушла.

да, конец путешествия, которое выходит за пределы времени.
я наконец-то встретил тебя.

если мы доберемся туда, это будет настоящий костер.
Я защищу мир, который ты мне подарил.
если ты пройдешь через это, оно превратится в костер.
Найди тепло, которое ты дал мне.

когда мы доберемся туда...
если ты справишься...