RISE ON GREEN WINGS - ITO KANAKO перевод на немецкий

RISE ON GREEN WINGS

KEEP THE DREAMS IN YOUR HEART
目覚めよ 今こそ
超えてゆけ
乾いた空 羽ばたくその瞬間を
待ちわびてる 無防備な翼
欲しいのは 君を守り抜くチカラ
繋がれた風が動き出した 希望を乗せて
KEEP THE DREAMS IN YOUR HEART
目覚めよ 今こそ
突き抜けたい 明日も切なさも
無限の願いが 始まりを告げる
闇に眠る 一筋の光を
探しあてる その術はこの手に
目指すのは 君と生きて行く場所
決して消えない 運命の輪に挑む炎
KEEP THE DREAMS IN YOUR HEART
傷だらけのGREEN WINGS
超えてゆけ 愛も悲しみも
道標なくとも 辿り着けるはず
戸惑いながら 求めながら
僕らは今 未来を描く
KEEP THE DREAMS IN YOUR HEART
目覚めよ 今こそ
突き抜けたい 明日もせつなさも
KEEP THE DREAMS IN YOUR HEART
傷だらけのGREEN WINGS
超えてゆけ 愛も悲しみも
道標なくとも 辿り着けるはず

ERHEBE DICH AUF GRÜNEN SCHWINGEN

BEWAHRE DIE TRÄUME IN DEINEM HERZEN
Erwache, jetzt ist die Zeit
Geh darüber hinaus
Den Moment, im trockenen Himmel zu flattern,
Erwarten sehnsüchtig deine wehrlosen Flügel
Was ich will, ist die Kraft, dich bis zum Ende zu beschützen
Der verbundene Wind hat sich in Bewegung gesetzt, Hoffnung tragend
BEWAHRE DIE TRÄUME IN DEINEM HERZEN
Erwache, jetzt ist die Zeit
Ich will durchbrechen, durch das Morgen und die Traurigkeit
Unendliche Wünsche verkünden den Anfang
Den einen Lichtstrahl, der in der Dunkelheit schläft,
Die Kunst, ihn zu finden, liegt in meinen Händen
Mein Ziel ist der Ort, an dem ich mit dir leben werde
Eine Flamme, die niemals erlischt und das Rad des Schicksals herausfordert
BEWAHRE DIE TRÄUME IN DEINEM HERZEN
Vernarbte GRÜNE SCHWINGEN
Geh darüber hinaus, über Liebe und Trauer
Auch ohne Wegweiser wirst du sicher ankommen
Während wir zögern, während wir suchen
Zeichnen wir jetzt die Zukunft
BEWAHRE DIE TRÄUME IN DEINEM HERZEN
Erwache, jetzt ist die Zeit
Ich will durchbrechen, durch das Morgen und die Traurigkeit
BEWAHRE DIE TRÄUME IN DEINEM HERZEN
Vernarbte GRÜNE SCHWINGEN
Geh darüber hinaus, über Liebe und Trauer
Auch ohne Wegweiser wirst du sicher ankommen