Текст и перевод песни ITO KANAKO - RISE ON GREEN WINGS

RISE ON GREEN WINGS

KEEP THE DREAMS IN YOUR HEART
目覚めよ 今こそ
超えてゆけ
乾いた空 羽ばたくその瞬間を
待ちわびてる 無防備な翼
欲しいのは 君を守り抜くチカラ
繋がれた風が動き出した 希望を乗せて
KEEP THE DREAMS IN YOUR HEART
目覚めよ 今こそ
突き抜けたい 明日も切なさも
無限の願いが 始まりを告げる
闇に眠る 一筋の光を
探しあてる その術はこの手に
目指すのは 君と生きて行く場所
決して消えない 運命の輪に挑む炎
KEEP THE DREAMS IN YOUR HEART
傷だらけのGREEN WINGS
超えてゆけ 愛も悲しみも
道標なくとも 辿り着けるはず
戸惑いながら 求めながら
僕らは今 未来を描く
KEEP THE DREAMS IN YOUR HEART
目覚めよ 今こそ
突き抜けたい 明日もせつなさも
KEEP THE DREAMS IN YOUR HEART
傷だらけのGREEN WINGS
超えてゆけ 愛も悲しみも
道標なくとも 辿り着けるはず

RISE ON GREEN WINGS

GARDER LES RÊVES DANS TON CŒUR
Réveille-toi, maintenant c'est le moment
Dépasse-le
Le ciel sec, l'instant où tes ailes battent
L'attendent avec impatience, des ailes sans défense
Ce que je désire, c'est la force de te protéger
Le vent lié a commencé à bouger, portant l'espoir
GARDER LES RÊVES DANS TON CŒUR
Réveille-toi, maintenant c'est le moment
Je veux percer, demain et la tristesse aussi
Un souhait infini annonce le début
Une lumière dans les ténèbres
Trouve-la, cette méthode est dans mes mains
L'objectif est l'endroit où nous vivons ensemble
Une flamme qui défie la roue du destin qui ne s'éteint jamais
GARDER LES RÊVES DANS TON CŒUR
GREEN WINGS blessées
Dépasse-le, l'amour et la tristesse aussi
Même sans point de repère, tu devrais y arriver
En étant décontenancée, en demandant
Nous dessinons l'avenir maintenant
GARDER LES RÊVES DANS TON CŒUR
Réveille-toi, maintenant c'est le moment
Je veux percer, demain et la tristesse aussi
GARDER LES RÊVES DANS TON CŒUR
GREEN WINGS blessées
Dépasse-le, l'amour et la tristesse aussi
Même sans point de repère, tu devrais y arriver