Still - ITO KANAKO перевод на немецкий

Still

Everything now ruthlessly torn apart
All the things once I had are gone
Can't you hear, the dark blades of the night
Craving for that wound you'll bleed

Lost of all tears
My sight blinded of faith
Lost voices call in pain
(But) nothing answers

Still I remember
(And) Still I see yeah
Awoken in the scorched out land of grief
And yet something grows within

Stretch out, ignite the light
Can I still believe?
The Amber Sunset
The brown soil lullabies
Green leaves on your skin

Still I see

White morning lights
The soothing of noon breeze
Silence of the stars filled the nights
Now shattered to pieces

Still I remember
(And) Still I see yeah
Breathing the sound of life
Reviving the truth someday
Even through blinded eyes

Still I remember
(And) Still I see yeah
Spawning the world with light
Hear the sound come to life
Even through blinded eyes

Still I see

Immer noch

Alles nun gnadenlos zerrissen
All die Dinge, die ich einst besaß, sind fort
Hörst du nicht die dunklen Klingen der Nacht
Gierend nach der Wunde, aus der du bluten wirst

Aller Tränen beraubt
Mein Blick vom Glauben geblendet
Verlorene Stimmen rufen vor Schmerz
(Aber) nichts antwortet

Immer noch erinnere ich mich
(Und) Immer noch sehe ich, ja
Erwacht im versengten Land der Trauer
Und doch wächst etwas in mir

Streck dich aus, entzünde das Licht
Kann ich noch glauben?
Der bernsteinfarbene Sonnenuntergang
Die Wiegenlieder der braunen Erde
Grüne Blätter auf deiner Haut

Immer noch sehe ich

Weiße Morgenlichter
Die lindernde Mittagsbrise
Die Stille der Sterne erfüllte die Nächte
Nun in Stücke zerschellt

Immer noch erinnere ich mich
(Und) Immer noch sehe ich, ja
Den Klang des Lebens atmend
Eines Tages die Wahrheit wiederbelebend
Selbst durch geblendete Augen

Immer noch erinnere ich mich
(Und) Immer noch sehe ich, ja
Die Welt mit Licht erfüllend
Hör den Klang zum Leben erwachen
Selbst durch geblendete Augen

Immer noch sehe ich