Текст и перевод песни ITO KANAKO - Cherish
会いたくても会えない
My
yearning
heart
remains
unfulfilled
君に伸ばした
手のひらを
When
my
outstretched
hand,
reaching
out
so
strongly
すり抜ける
希望の光
Grazes
your
fingertips,
but
hope
slips
through
and
fades
諦めたくないから
I
refuse
to
surrender
to
despair
たとえ解けない魔法だとしても
Even
if
it
is
an
impossible
dream
to
grasp
ただ君を守りたい
I
will
forever
cherish
you,
my
heart
願いの炎灯し
My
heart's
flame
burns
brighter
than
the
sun
暗闇照らし出す
Dispelling
the
darkness,
casting
a
guiding
light
upon
独りじゃない
そばにいるよ
You
are
not
alone,
I
am
by
your
side
変えてみせる
君の世界
I
will
change
your
world
for
the
better,
just
you
wait
届いてるのに届かない
Our
hearts,
entwined
yet
torn
asunder
君を抱き寄せ
I
long
to
hold
you
close,
to
feel
your
embrace
当たり前の風景
希望に満ちて
A
scene
of
pure
bliss,
where
hope
blooms
and
thrives
諦められないから
I
cannot
let
go,
I
must
endure
たとえ絶望が押し寄せてきても
Even
if
desperation
threatens
to
engulf
ただ
君に伝えたい
I
have
a
truth,
a
message
for
your
ears
描いた未来
Our
dreams,
a
vision
of
the
future
いつか
叶えるその日まで
One
day,
we
will
make
them
real,
just
give
me
time
迷わない
そばにいる
I
will
never
stray,
I
will
always
be
near
願いの炎灯し
My
heart's
flame
burns
brighter
than
the
sun
暗闇照らし出す
Dispelling
the
darkness,
casting
a
guiding
light
upon
独りじゃない
そばにいるよ
You
are
not
alone,
I
am
by
your
side
越えてみせる
運命さえ
We
will
overcome
whatever
fate
may
throw
our
way
そばにいるよ
I
am
here
for
you,
my
dearest
one
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.