Текст и перевод песни ITO KANAKO - カオスロジック

カオスロジック

その確率は天文学的 飢えた狂気が忍び寄る
傷を求めて彷徨う波長が リンクを辿り交差する

空さえも見えぬ白昼の夢には わずかの痛みさえなく
乱雑に並ぶ デタラメのシナリオ
嘘の景色が めくるめく読み込まれた

静かに───
カオスに飲み込まれ BIOSが乱れゆく
僕が創り出した 快楽の場所
Ah-命の定義さえ 不正に上書きする
巧妙な手口で ひきつり笑う

万に一つの測定数値が 闇の奇跡を生み出した
途切れ途切れの 心の叫びは いつか一つに重なった

心に描いた悪意の妄想なら 冷たい水で満たそう
仕立て上げられた 驚愕のプロット
仮面の下で 迷わずに目を逸らした

それでも───
カオスの支配する トロイが浸食して
僕の視界から 空をかき消す
Ah-猛毒の果実が 坂を転がり堕ちる
赤く染められた エラーの世界

静かに───
カオスに飲み込まれ BIOSが乱れゆく
僕が創り出した 快楽の場所
Ah-命の定義さえ 不正に上書きする
巧妙な手口で ひきつり笑う

Chaos Logic

The probability of this is astronomical, and ravenous madness creeps near
Seeking out wounds, wandering wavelengths link and cross paths

Daydream in which even the sky cannot be seen, with not even the slightest bit of pain
A randomly lined up, nonsensical scenario
A false landscape was vertiginously parsed

Silently───
The BIOS becomes disordered, engulfed by chaos
A place of pleasure that I created
Ah- Even the definition of life is unjustly overwritten
With skillful means, a twisted smile

One in ten thousand measurement values, a miracle of darkness is born
The intermittent cries of the heart eventually merge into one

If it's an evil, delusional fantasy in your mind, let's fill it with cold water
A concocted, astonishing plot
Under the mask, I looked away without hesitation

Even so───
Troy, ruled by chaos, encroaches
Erasing the sky from my vision
Ah- The fruit of deadly poison rolls down the hill
An error world, dyed red

Silently───
The BIOS becomes disordered, engulfed by chaos
A place of pleasure that I created
Ah- Even the definition of life is unjustly overwritten
With skillful means, a twisted smile