Текст и перевод песни ITO KANAKO - シンギュラリティ
思いがけない雨に濡れ
Unexpectedly
getting
wet
in
the
rain
逃げ込んだまま
Just
ducking
in
衝動も悦楽さえも
Impulses
and
even
ecstasy
あばたに描くだけ
Only
painting
on
a
scab
奇跡のはじまり
The
beginning
of
a
miracle
ありがちシチュエーション
A
typical
situation
戯曲は大詰め
The
play
is
coming
to
an
end
そして
光に包まれる
And
then
being
enveloped
in
light
恋をして
キスをして
Falling
in
love,
kissing
二人の道はカオスに
The
paths
of
two
lead
to
chaos
重なるから
Because
they
overlap
Silent
night
いつの日か
Silent
night
someday
本当の空へ
To
the
real
sky
木漏れ日が瞳を射すなら
If
the
sunlight
hits
your
eyes
偽りの祈りを捧げる
Offer
up
a
false
prayer
情弱に神を仰いで
道を開こう
Appealing
to
the
ignorant
god
to
pave
the
way
ありふれたノベルみたいに
Just
like
a
normal
novel
誰かが言ってた
Someone
said
木立のざわめき
The
rustling
of
the
trees
殺しのレクリエーション
A
killing
recreation
鼓動が波打ち
The
heart
beats
そして
闇へと飲み込んだ
And
then
swallowed
by
darkness
あえぐように
息をついて
Breathing
as
if
gasping
目覚める夜はカオスに
Waking
to
a
night
of
chaos
流れてゆく
Flowing
away
Silent
night
閉ざされた
Silent
night
closed
off
記憶の果てに
To
the
end
of
memory
爪を噛む少年が嗤い
The
laughing
boy
who
bit
his
nails
新しい命が始まる
A
new
life
begins
恋をして
キスをして
Falling
in
love,
kissing
二人の道はカオスに
The
paths
of
two
lead
to
chaos
重なるから
Because
they
overlap
Silent
night
いつの日か
Silent
night
someday
本当の空へ
To
the
real
sky
木漏れ日が瞳を射すなら
If
the
sunlight
hits
your
eyes
偽りの祈りを捧げる
Offer
up
a
false
prayer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.