ITON - Зари - перевод текста песни на французский

Зари - ITONперевод на французский




Зари
Aube
С зари до зари с тобой я
Du lever au coucher du soleil, je suis avec toi
Мою нежность видно свыше
Ma tendresse est visible d'en haut
Я тебя от бед укрою
Je te protégerai des malheurs
И навеки стану ближе
Et je serai à jamais plus proche
Пусть любви несёт корабль
Que le navire de l'amour
Нашу песню с года в годы
Transporte notre chanson d'année en année
Ты мне даришь только радость
Tu ne me donnes que de la joie
Я тебе дарю восходы
Je te donne des levers de soleil
Тебя встретил, сразу распустились
Je t'ai rencontré, et immédiatement
Цветы моего сердца, что я долго прятал
Les fleurs de mon cœur, que j'ai longtemps cachées, se sont ouvertes
Моя родная, как так получилось
Ma bien-aimée, comment cela s'est-il produit
Что ещё раньше твоих глаз не знал я
Que je n'ai pas connu tes yeux auparavant
Ты моя муза, ты моя награда
Tu es ma muse, tu es ma récompense
Ты моё счастье, моё вдохновение
Tu es mon bonheur, mon inspiration
Просто будь со мною рядом
Sois juste là, près de moi
А я буду твоей тенью
Et je serai ton ombre
С зари до зари с тобой я
Du lever au coucher du soleil, je suis avec toi
Мою нежность видно свыше
Ma tendresse est visible d'en haut
Я тебя от бед укрою
Je te protégerai des malheurs
И навеки стану ближе
Et je serai à jamais plus proche
Пусть любви несет корабль
Que le navire de l'amour
Нашу песню с года в годы
Transporte notre chanson d'année en année
Ты мне даришь только радость
Tu ne me donnes que de la joie
Я тебе дарю восходы
Je te donne des levers de soleil
Хочу обнимать тебя день ото дня
Je veux t'embrasser jour après jour
Хочу целовать нежно руки твои
Je veux embrasser tendrement tes mains
Ты моя гордость, ты моя семья
Tu es ma fierté, tu es ma famille
Буду с тобой от зари до зари
Je serai avec toi du lever au coucher du soleil
С зари до зари с тобой я
Du lever au coucher du soleil, je suis avec toi
Мою нежность видно свыше
Ma tendresse est visible d'en haut
Я тебя от бед укрою
Je te protégerai des malheurs
И навеки стану ближе
Et je serai à jamais plus proche
Пусть любви несет корабль
Que le navire de l'amour
Нашу песню с года в годы
Transporte notre chanson d'année en année
Ты мне даришь только радость
Tu ne me donnes que de la joie
Я тебе дарю восходы
Je te donne des levers de soleil
С зари до зари с тобой я
Du lever au coucher du soleil, je suis avec toi
Мою нежность видно свыше
Ma tendresse est visible d'en haut
Я тебя от бед укрою
Je te protégerai des malheurs
И навеки стану ближе
Et je serai à jamais plus proche
Пусть любви несет корабль
Que le navire de l'amour
Нашу песню с года в годы
Transporte notre chanson d'année en année
Ты мне даришь только радость
Tu ne me donnes que de la joie
Я тебе дарю восходы
Je te donne des levers de soleil





Авторы: кустовская дарья андреевна, мещеряков александр вячеславович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.