На века - ITON перевод на немецкий

На века

Ты знаешь, мы с тобой уже не встретимся
Любовью одарила на века
Ты знаешь, мы с тобой уже не встретимся
Любовью одарила на века

Во сне ловлю твой взгляд, но не заметишь ты
И не услышу слова от тебя
Солнце опускается за горизонт
С ним меня уносит в дальние края

Смех и слёзы - все видел мой родной дом
Буду помнить, пока крутится Земля
Может, сможешь ты вернуться
И обнять, как раньше, после страшных снов

Взрослый, но в душе как будто
Не хватает беззаботности и нежных слов твоих
Ты знаешь, мы с тобой уже не встретимся
Любовью одарила на века

Во сне ловлю твой взгляд, но не заметишь ты
И не услышу слова от тебя
Каждый мой звонок с трепетом ждала
А я весь в делах, не торопясь домой

Ты поторопилась, от меня ушла
Теперь не могу найти себе покой
Ты знаешь, мы с тобой уже не встретимся
Любовью одарила на века

Во сне ловлю твой взгляд, но не заметишь ты
И не услышу слова от тебя
Ты знаешь, мы с тобой уже не встретимся
Любовью одарила на века
By Mira

Für immer

Du weißt, wir werden uns nicht mehr wiedersehen
Du hast mich mit Liebe beschenkt für alle Zeit
Du weißt, wir werden uns nicht mehr wiedersehen
Du hast mich mit Liebe beschenkt für alle Zeit

Im Traum fange ich deinen Blick auf, aber du bemerkst es nicht
Und ich werde keine Worte von dir hören
Die Sonne sinkt hinter den Horizont
Mit ihr werde ich in ferne Länder getragen

Lachen und Tränen - all das hat mein Zuhause gesehen
Ich werde mich erinnern, solange sich die Erde dreht
Vielleicht kannst du zurückkehren
Und mich umarmen, wie früher, nach schrecklichen Träumen

Erwachsen, aber im Herzen fehlt mir
Die Sorglosigkeit und deine zärtlichen Worte
Du weißt, wir werden uns nicht mehr wiedersehen
Du hast mich mit Liebe beschenkt für alle Zeit

Im Traum fange ich deinen Blick auf, aber du bemerkst es nicht
Und ich werde keine Worte von dir hören
Jeden meiner Anrufe hast du mit Herzklopfen erwartet
Und ich war ganz in meine Arbeit vertieft, ohne Eile nach Hause zu kommen

Du bist zu früh von mir gegangen
Jetzt kann ich keine Ruhe mehr finden
Du weißt, wir werden uns nicht mehr wiedersehen
Du hast mich mit Liebe beschenkt für alle Zeit

Im Traum fange ich deinen Blick auf, aber du bemerkst es nicht
Und ich werde keine Worte von dir hören
Du weißt, wir werden uns nicht mehr wiedersehen
Du hast mich mit Liebe beschenkt für alle Zeit
By Mira