Текст и перевод песни TONI - На века

На века

Ты знаешь, мы с тобой уже не встретимся
Любовью одарила на века
Ты знаешь, мы с тобой уже не встретимся
Любовью одарила на века

Во сне ловлю твой взгляд, но не заметишь ты
И не услышу слова от тебя
Солнце опускается за горизонт
С ним меня уносит в дальние края

Смех и слёзы - все видел мой родной дом
Буду помнить, пока крутится Земля
Может, сможешь ты вернуться
И обнять, как раньше, после страшных снов

Взрослый, но в душе как будто
Не хватает беззаботности и нежных слов твоих
Ты знаешь, мы с тобой уже не встретимся
Любовью одарила на века

Во сне ловлю твой взгляд, но не заметишь ты
И не услышу слова от тебя
Каждый мой звонок с трепетом ждала
А я весь в делах, не торопясь домой

Ты поторопилась, от меня ушла
Теперь не могу найти себе покой
Ты знаешь, мы с тобой уже не встретимся
Любовью одарила на века

Во сне ловлю твой взгляд, но не заметишь ты
И не услышу слова от тебя
Ты знаешь, мы с тобой уже не встретимся
Любовью одарила на века
By Mira

Pour toujours

Tu sais, nous ne nous reverrons plus jamais
L’amour m’a donné pour toujours
Tu sais, nous ne nous reverrons plus jamais
L’amour m’a donné pour toujours

Dans mes rêves, je capture ton regard, mais tu ne me remarques pas
Et je n'entendrai pas tes mots
Le soleil se couche à l’horizon
Il m’emporte vers des contrées lointaines

Le rire et les larmes, ma maison natale les a tous vus
Je me souviendrai, tant que la Terre tourne
Peut-être pourras-tu revenir
Et me serrer dans tes bras, comme avant, après de terribles rêves

Je suis adulte, mais dans mon âme, c’est comme si
Il manquait l'insouciance et tes mots tendres
Tu sais, nous ne nous reverrons plus jamais
L’amour m’a donné pour toujours

Dans mes rêves, je capture ton regard, mais tu ne me remarques pas
Et je n'entendrai pas tes mots
Chaque fois que j’appelais, tu attendais avec impatience
Et moi, je suis toujours pris par mes affaires, ne me précipitant pas vers la maison

Tu as précipité les choses, tu m’as quitté
Maintenant, je ne trouve pas la paix
Tu sais, nous ne nous reverrons plus jamais
L’amour m’a donné pour toujours

Dans mes rêves, je capture ton regard, mais tu ne me remarques pas
Et je n'entendrai pas tes mots
Tu sais, nous ne nous reverrons plus jamais
L’amour m’a donné pour toujours
By Mira