Текст и перевод песни ITSOKTOCRY feat. 93FEETOFSMOKE & Grandma - mirror shopping

mirror shopping

If I'm pretty and important
That must mean I'm pretty important
Or am I a narcissist?
I think I should get a grip

Every single human on the planet Earth is full of shit
No wonder we're killing it
The system is killing it

System, we ain't forget about you
I just think I'm better than you
System, we ain't forget about you
I just think I'm better than you

Don't tiptoe over the facts
You were a no-show, I counted you absent
Solo, you play your own tracks
I know you don't love me like that, uh-huh

Everybody wants to be somebody
Baby, keep talking to me
Everybody wants to be somebody
I'm just trying to get myself paid

Don't need your love, I can love myself
When I see my reflection, I don't see nobody else
I guess it is what it is, I guess it is what it is (Yeah)
I guess it is what it is, I guess it is what it is (Yeah)

No way I'm going outside now
I don't even want to be me
Let's ride away, I'ma get to the bag now
I don't even wanna be me
Do too much (Okay), lock it up (Okay)
Pu-pu-pull it up (Okay), back it up (Okay)
Do too much (Okay), lock it up (Okay)
Pu-pu-pull it up (Okay), back it up (Okay)

Everybody wants to be somebody
Baby, keep talking to me
Everybody wants to be somebody
I'm just trying to get myself paid

If I'm pretty and important
That must mean I'm pretty important
Or am I a narcissist?
I think I should get a grip

Everybody wants to be somebody
Baby, keep talking to me
Everybody wants to be somebody
I'm just trying to get myself paid

I just think I'm better than you
I just think I'm better than you

faire du shopping devant le miroir

Si je suis beau et important
Cela doit signifier que je suis beau et important
Ou suis-je un narcissique ?
Je pense que je devrais me calmer

Chaque être humain sur Terre est plein de merde
Pas étonnant que nous soyons en train de tout foutre en l'air
Le système est en train de tout foutre en l'air

Système, on ne t'oublie pas
Je pense juste que je suis meilleur que toi
Système, on ne t'oublie pas
Je pense juste que je suis meilleur que toi

Ne te contente pas de passer en douce sur les faits
Tu as brillé par ton absence, je t'ai compté absent
Solo, tu joues tes propres morceaux
Je sais que tu ne m'aimes pas comme ça, uh-huh

Tout le monde veut être quelqu'un
Bébé, continue à me parler
Tout le monde veut être quelqu'un
J'essaie juste de me faire payer

Je n'ai pas besoin de ton amour, je peux m'aimer moi-même
Quand je vois mon reflet, je ne vois personne d'autre
Je suppose que c'est comme ça, je suppose que c'est comme ça (Ouais)
Je suppose que c'est comme ça, je suppose que c'est comme ça (Ouais)

Je ne vais pas sortir maintenant
Je ne veux même pas être moi
On va s'enfuir, je vais aller chercher le sac maintenant
Je ne veux même pas être moi
Faire trop (Ok), le verrouiller (Ok)
Pu-pu-tirer dessus (Ok), le remettre en arrière (Ok)
Faire trop (Ok), le verrouiller (Ok)
Pu-pu-tirer dessus (Ok), le remettre en arrière (Ok)

Tout le monde veut être quelqu'un
Bébé, continue à me parler
Tout le monde veut être quelqu'un
J'essaie juste de me faire payer

Si je suis beau et important
Cela doit signifier que je suis beau et important
Ou suis-je un narcissique ?
Je pense que je devrais me calmer

Tout le monde veut être quelqu'un
Bébé, continue à me parler
Tout le monde veut être quelqu'un
J'essaie juste de me faire payer

Je pense juste que je suis meilleur que toi
Je pense juste que je suis meilleur que toi