BET ON ME - ITZY перевод на немецкий

BET ON ME

나도 잘 알아
큰 소리쳐봐도
나에게는 아직은
아무것도 없다는 걸

잠 못 드는 새벽
또 혼자인 느낌
벗어나고 싶은 걸
계속 깊어가는 미로

눈을 감고 dreaming
머리속에 그려보지
흐릿하게 보이는 빛
달려가 보고 싶어 (Run, run, run)

나에게 trust me
말을 해보지만 do I believe me?
아직은 모르겠지만
내 안의 들려오는
목소리를 따라갈래
그래도 I choose me
날 믿어볼 수밖에 I bet on me
두렵긴 해도 그래도
떨어질 용기없인
절대로 날 수 없으니

Trying to win every time, every game that we play
Wanna win? Then I gotta lose some days
그래 넘어지겠지만 뭐 어때
또 일어나지 it's okay
두려움 다 지워 눈 앞에
다가올 내일만 생각해
Hey, 세상아 I hope you're nice to me
But if you're not, gotta still be real to me
(It's true) 넘어지고 또 넘어지겠지만
(A few) 만이 끝까지 서있겠지만
그래도 I want to
I want to choose me

다시 한번 dreaming
손을 뻗지 저기 멀리
손끝에 잡힐 듯한 빛
날아가 보고 싶어 (Fly, fly, fly)

나에게 trust me
말을 해보지만 do I believe me?
아직은 모르겠지만
내 안의 들려오는
목소리를 따라갈래
그래도 I choose me
날 믿어볼 수밖에 I bet on mе
두렵긴 해도 그래도
떨어질 용기없인
절대로 날 수 없으니

I'm trying to kill my doubt
I won't deny my fear inside
이 불안한 날 믿어줄 건
나뿐이니까

나에게 trust mе
말을 해보지만 do I believe me?
아직은 모르겠지만
내 안의 들려오는
목소리를 따라갈래
그래도 I choose me
날 믿어볼 수밖에 I bet on me
두렵긴 해도 그래도
떨어질 용기없인
절대로 날 수 없으니

No, no

SETZ AUF MICH

Ich weiß es auch
Auch wenn ich laut rufe
Für mich, noch immer
habe ich nichts

Schlaflose Nächte
Wieder das Gefühl, allein zu sein
Ich will dem entkommen
Das Labyrinth wird immer tiefer

Schließe die Augen und träume
Ich stelle es mir vor
Ein schwach sichtbares Licht
Ich möchte dorthin rennen (Renn, renn, renn)

Sag mir, vertrau mir
Ich sage es, aber glaube ich mir?
Ich weiß es noch nicht, aber
Der Stimme in mir
werde ich folgen
Trotzdem wähle ich mich
Ich muss auf mich setzen, ich setze auf mich
Auch wenn ich Angst habe, trotzdem
Ohne den Mut zu fallen
kann ich niemals fliegen

Versuche jedes Mal zu gewinnen, jedes Spiel, das wir spielen
Willst du gewinnen? Dann muss ich einige Tage verlieren
Ja, ich werde hinfallen, aber was solls
Ich stehe wieder auf, es ist okay
Lösche alle Ängste, denke nur
an den morgigen Tag, der kommt
Hey, Welt, ich hoffe, du bist nett zu mir
Aber wenn nicht, muss ich trotzdem ehrlich zu mir sein
(Es ist wahr) Ich werde fallen und wieder fallen
(Ein paar) Nur wenige werden bis zum Ende stehen
Trotzdem will ich
Ich will mich wählen

Nochmal träumen
Ich strecke meine Hand aus, so weit
Das Licht, das ich fast berühren kann
Ich möchte fliegen (Flieg, flieg, flieg)

Sag mir, vertrau mir
Ich sage es, aber glaube ich mir?
Ich weiß es noch nicht, aber
Der Stimme in mir
werde ich folgen
Trotzdem wähle ich mich
Ich muss auf mich setzen, ich setze auf mich
Auch wenn ich Angst habe, trotzdem
Ohne den Mut zu fallen
kann ich niemals fliegen

Ich versuche, meine Zweifel zu töten
Ich werde meine Angst nicht leugnen
Das Einzige, was mir in dieser Unsicherheit vertraut,
bin ich selbst

Sag mir, vertrau mir
Ich sage es, aber glaube ich mir?
Ich weiß es noch nicht, aber
Der Stimme in mir
werde ich folgen
Trotzdem wähle ich mich
Ich muss auf mich setzen, ich setze auf mich
Auch wenn ich Angst habe, trotzdem
Ohne den Mut zu fallen
kann ich niemals fliegen

Nein, nein