Текст и перевод песни ITZY - BET ON ME

BET ON ME

나도 잘 알아
큰 소리쳐봐도
나에게는 아직은
아무것도 없다는 걸

잠 못 드는 새벽
또 혼자인 느낌
벗어나고 싶은 걸
계속 깊어가는 미로

눈을 감고 dreaming
머리속에 그려보지
흐릿하게 보이는 빛
달려가 보고 싶어 (Run, run, run)

나에게 trust me
말을 해보지만 do I believe me?
아직은 모르겠지만
내 안의 들려오는
목소리를 따라갈래
그래도 I choose me
날 믿어볼 수밖에 I bet on me
두렵긴 해도 그래도
떨어질 용기없인
절대로 날 수 없으니

Trying to win every time, every game that we play
Wanna win? Then I gotta lose some days
그래 넘어지겠지만 뭐 어때
또 일어나지 it's okay
두려움 다 지워 눈 앞에
다가올 내일만 생각해
Hey, 세상아 I hope you're nice to me
But if you're not, gotta still be real to me
(It's true) 넘어지고 또 넘어지겠지만
(A few) 만이 끝까지 서있겠지만
그래도 I want to
I want to choose me

다시 한번 dreaming
손을 뻗지 저기 멀리
손끝에 잡힐 듯한 빛
날아가 보고 싶어 (Fly, fly, fly)

나에게 trust me
말을 해보지만 do I believe me?
아직은 모르겠지만
내 안의 들려오는
목소리를 따라갈래
그래도 I choose me
날 믿어볼 수밖에 I bet on mе
두렵긴 해도 그래도
떨어질 용기없인
절대로 날 수 없으니

I'm trying to kill my doubt
I won't deny my fear inside
이 불안한 날 믿어줄 건
나뿐이니까

나에게 trust mе
말을 해보지만 do I believe me?
아직은 모르겠지만
내 안의 들려오는
목소리를 따라갈래
그래도 I choose me
날 믿어볼 수밖에 I bet on me
두렵긴 해도 그래도
떨어질 용기없인
절대로 날 수 없으니

No, no

BET ON ME

I know it well
Even if I shout out loud
I still have nothing
For now

Insomnia in the early morning
Feeling alone again
I want to escape
The maze that keeps getting deeper

Close my eyes and dream
Picture it in my mind
A blurry light
I want to run towards it (Run, run, run)

Trust me
You say it, but do I believe you?
I don't know yet
I'll follow the voice
That echoes inside me
But still, I choose me
I have no choice but to believe in myself, I bet on me
Though I'm scared, still
Without the courage to fall
I can never fly

Trying to win every time, every game that we play
Wanna win? Then I gotta lose some days
Yeah, I'll fall, but who cares?
I'll get up again, it's okay
Erase all my fears, in front of me
Just think about the tomorrow that awaits
Hey, world, I hope you're nice to me
But if you're not, gotta still be real to me
(It's true) I'll fall and fall again
(A few) Only a few will stand till the end
But still, I want to
I want to choose me

Dreaming again
Reach out my hand, far away
A light that seems within my grasp
I want to fly towards it (Fly, fly, fly)

Trust me
You say it, but do I believe you?
I don't know yet
I'll follow the voice
That echoes inside me
But still, I choose me
I have no choice but to believe in myself, I bet on me
Though I'm scared, still
Without the courage to fall
I can never fly

I'm trying to kill my doubt
I won't deny my fear inside
The only one who will believe in me
Is myself

Trust me
You say it, but do I believe you?
I don't know yet
I'll follow the voice
That echoes inside me
But still, I choose me
I have no choice but to believe in myself, I bet on me
Though I'm scared, still
Without the courage to fall
I can never fly

No, no