Can't tie me down - ITZY перевод на немецкий

Can't tie me down

You can't tie me down
You can't tie me down

ルールに縛られるのはごめん can't do
好きなの "一番"
イライラ 溜まってんなら
キラキラ 街の中 (neon lights 輝く)
まだまだ we gonna go crazy
真似して Laffy Taffy

They say you love me, love me
そりゃ当然でしょ
They say you want me, want me
簡単じゃないよ
I'm not your doctor (no)
馬鹿にしてる？ (Huh?)
手に入れたい？ (Okay)
I'm sorry 予約待ちよ

世界をここからね 食べちゃう
ヘイターの分まで全部 eat everything
楽しもうよもっと
そう今を生きるの

咲き誇ればいい (yeah) like a flower
Make bloom, bloom, bloom
彩る this city
咲き誇ればいい (yeah) like a flower
Make bloom, bloom, bloom
Beauty flower

You can't tie me down
You can't tie me down
Let me tell you who I am 分かってんの？
Make bloom, bloom, bloom
Beauty flower

Zoom-zoom 低音響かす
嫌な事 全部忘れて get power
イライラ 溜まってんなら
ほらほら 首振ろうか (don't stop 高まる)
Make it burn out tonight
そうこの場所がライブ会場だ

They say you love mе, love me
気付くの遅い
They say you want mе, want me
暇じゃないの
Don't give me that look (no)
馬鹿にしてる？ (Huh?)
手に入れたい？ (Okay)
I'm sorry もう充分だから

目の前の今しか
信じない
愛に溢れてるの
Don't bother me

咲き誇ればいい (yeah) like a flower
Make bloom, bloom, bloom
彩る this city
咲き誇ればいい (yeah) like a flower
Make bloom, bloom, bloom
Beauty flower

Ah, burning up like fire
燃やすの過去は
後悔はしてない
Focus on the future
Go faster ブンブン飛ばす
悩んでんの勿体ない
Go faster どんどん growing up
咲き続けるの
(I'm the real one, gotta go now)

咲き誇ればいい (yeah) like a flower
Make bloom, bloom, bloom
彩る this city
咲き誇ればいい (yeah) like a flower
Make bloom, bloom, bloom
Beauty flower

You can't tie me down
You can't tie me down
Let me tell you who I am (yeah) 分かってんの？
Make bloom, bloom, bloom
Beauty flower

Kannst mich nicht fesseln

Du kannst mich nicht fesseln
Du kannst mich nicht fesseln

Sorry, an Regeln gebunden sein, kann ich nicht
Ich mag es, "die Nummer 1" zu sein
Wenn du genervt bist
Funkelnd in der Stadt (Neonlichter leuchten)
Wir werden noch verrückt
Mach nach wie Laffy Taffy

Sie sagen, du liebst mich, liebst mich
Na, das ist doch selbstverständlich
Sie sagen, du willst mich, willst mich
Das ist nicht einfach
Ich bin nicht deine Ärztin (nein)
Machst du dich lustig? (Huh?)
Willst du mich haben? (Okay)
Tut mir leid, es gibt eine Warteliste

Von hier aus werde ich die Welt verschlingen
Auch den Teil der Hater, alles essen
Lass uns mehr Spaß haben
Ja, im Jetzt leben

Blüh einfach prächtig auf (yeah) wie eine Blume
Lass es blühen, blühen, blühen
Färbe diese Stadt
Blüh einfach prächtig auf (yeah) wie eine Blume
Lass es blühen, blühen, blühen
Schöne Blume

Du kannst mich nicht fesseln
Du kannst mich nicht fesseln
Lass mich dir sagen, wer ich bin, verstehst du?
Lass es blühen, blühen, blühen
Schöne Blume

Zoom-zoom, lass den Bass dröhnen
Vergiss alles Schlechte, hol dir Kraft
Wenn du genervt bist
Komm schon, schütteln wir den Kopf (hör nicht auf, es steigt)
Lass es heute Nacht ausbrennen
Ja, dieser Ort ist die Live-Bühne

Sie sagen, du liebst mich, liebst mich
Du merkst es zu spät
Sie sagen, du willst mich, willst mich
Ich habe keine Zeit
Gib mir nicht diesen Blick (nein)
Machst du dich lustig? (Huh?)
Willst du mich haben? (Okay)
Tut mir leid, ich habe schon genug

Nur dem Jetzt vor mir
vertraue ich
Ich bin voller Liebe
Stör mich nicht

Blüh einfach prächtig auf (yeah) wie eine Blume
Lass es blühen, blühen, blühen
Färbe diese Stadt
Blüh einfach prächtig auf (yeah) wie eine Blume
Lass es blühen, blühen, blühen
Schöne Blume

Ah, brenne heiß wie Feuer
Verbrenne die Vergangenheit
Ich bereue nichts
Konzentrier dich auf die Zukunft
Schneller, gib Gas, Bumm-Bumm
Sich Sorgen machen ist Verschwendung
Schneller, wachse immer weiter
Blühe weiter
(Ich bin die Echte, muss jetzt los)

Blüh einfach prächtig auf (yeah) wie eine Blume
Lass es blühen, blühen, blühen
Färbe diese Stadt
Blüh einfach prächtig auf (yeah) wie eine Blume
Lass es blühen, blühen, blühen
Schöne Blume

Du kannst mich nicht fesseln
Du kannst mich nicht fesseln
Lass mich dir sagen, wer ich bin (yeah), verstehst du?
Lass es blühen, blühen, blühen
Schöne Blume