ITZY - CHESHIRE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ITZY - CHESHIRE




CHESHIRE
CHESHIRE
라라라 라라라 라라라라라
La-la-la la-la-la la-la-la-la
라라라 라라라 라라라라라
La-la-la la-la-la la-la-la-la
너는 ask me
Encore tu me demandes
무슨 생각을 하고 있는지
À quoi je pense
Not my business, 나도 몰라
Ce n'est pas ton affaire, je ne me connais pas moi-même
마음 따라 playing
Je joue selon mon cœur
좋긴 좋은데 love or like
C'est bon, c'est bon, mais amour ou amitié ?
숨었다가도 나타나, yeah, yeah, yeah
Je me cache puis j'apparais, ouais, ouais, ouais
맞고 틀린 어딨지
est le bien et le mal ?
Cheshire처럼, it's alright
Comme le Cheshire, tout va bien
자꾸 물어보면 boring
Si tu continues à me poser des questions, c'est ennuyeux
뭐든 맘대로, play a trick (play a trick)
Tout est à ma guise, je joue un tour (je joue un tour)
정해진 답은 없어 you want to know
Il n'y a pas de réponse définie, tu veux savoir ?
원한다면 힌틀 줄게, 나머진 free 하게
Si tu veux, je te donnerai un indice, le reste est libre pour toi
마음속에 풀어놔 줘, 라라라라라
Libère-moi dans ton cœur, la-la-la-la
Hey, why so serious?
Hé, pourquoi si sérieux ?
보이는 그대로 믿어봐 (hey)
Crois-moi tel que je suis (hé)
어렵게 생각 마, nothing's wrong, right?
Ne compliques pas, rien ne va pas, non ?
Can you see me?
Peux-tu me voir ?
Hey, why so curious?
Hé, pourquoi si curieux ?
머리 말고 느낌을 믿어봐 (hey)
Ne réfléchis pas, crois ton intuition (hé)
심각해지지
Ne sois pas sérieux
Anything's right (라라라라라)
Tout est juste (la-la-la-la)
미소는 이상하지
Mon sourire est étrange
그래도 너는 like me (yeah, I feel so free)
Mais tu m'aimes quand même (ouais, je me sens si libre)
감음, 사라지지
Si tu fermes les yeux, je disparaîtrai
미소는 남겨둘게
Je laisserai mon sourire derrière moi
어둠 속에 반짝인 eyes
Des yeux qui brillent dans l'obscurité
누군간 조명 삼아
Certains m'utiliseront comme une lumière
길을 찾아낼 지도 I wanna go
Pour trouver leur chemin, je veux y aller
봐봐, 봐봐, 찾아봐 (yeah, ay)
Regarde, regarde, cherche bien (ouais, ouais)
Follow 이제 다음 story
Suis maintenant la prochaine histoire
여전히 너는 wondering (wondering)
Tu te demandes encore (tu te demandes)
그런 표정, 라라라라라
Cette expression, la-la-la-la
Hey, why so serious?
Hé, pourquoi si sérieux ?
보이는 그대로 믿어봐 (hey)
Crois-moi tel que je suis (hé)
어렵게 생각 마, nothing's wrong, right?
Ne compliques pas, rien ne va pas, non ?
Can you see me?
Peux-tu me voir ?
Hey, why so curious?
Hé, pourquoi si curieux ?
머리 말고 느낌을 믿어봐 (hey)
Ne réfléchis pas, crois ton intuition (hé)
심각해지지
Ne sois pas sérieux
Anything's right, 라라라라라 (hey, hey, hey, hey)
Tout est juste, la-la-la-la (hé, hé, hé, hé)
라라라 라라라 라라라라라
La-la-la la-la-la la-la-la-la
라라라 라라라 라라라라라, why so serious? (Hey, hey, hey, hey)
La-la-la la-la-la la-la-la-la, pourquoi si sérieux ? (Hé, hé, hé, hé)
라라라 라라라 라라라라라
La-la-la la-la-la la-la-la-la
라라라 라라라 라라라라라, why so curious?
La-la-la la-la-la la-la-la-la, pourquoi si curieux ?
뒤에 가려진 사실, 나도 몰라 what I want (oh)
Ce que je cache derrière moi, en vérité, je ne sais pas ce que je veux (oh)
대체 그게 중요해? (we're gonna do it, right?)
Pourquoi est-ce si important ? (on va le faire, non ?)
Will you join me?
Tu me rejoins ?
앞에 펼쳐진, 순간을 즐기면 이대로 (hey)
Profite de ce moment qui s'ouvre devant toi, comme ça (hé)
Nothing's wrong, nothing's right
Rien ne va pas, rien n'est juste
La-la-la, la-la-la-la-la (hey, hey, hey, hey)
La-la-la, la-la-la-la-la (hé, hé, hé, hé)
라라라 라라라 라라라라라
La-la-la la-la-la la-la-la-la
라라라 라라라 라라라라라, why so serious? (Hey, hey, hey, hey)
La-la-la la-la-la la-la-la-la, pourquoi si sérieux ? (Hé, hé, hé, hé)
라라라 라라라 라라라라라
La-la-la la-la-la la-la-la-la
라라라 라라라 라라라라라, why so curious?
La-la-la la-la-la la-la-la-la, pourquoi si curieux ?
라라라 라라라 라라
La-la-la la-la-la la-la






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.