DOMINO - ITZY перевод на немецкий

DOMINO

Thinkin' about ya, city 한복판
잠들지 못한 building 숲의 firefly
Thinkin' about ya, 주먹 쥔 손과
곧 울 듯한 face, yeah, 홀로 삼켜내던 밤

(Ah-ha) 화려한 도시 뒷면 shadow
(Ah-ha) 치열한 이 jungle feardom
Thinkin' about us, city 한복판
잠들지 못한 building 숲의 firefly

(Ooh, ooh-ooh) 네가 있기에
(Ooh, ooh-ooh) 여기 by my side
(Ooh, ooh-ooh) 울지 않을래?
Hold me tight, hold me tight, 솔직히 말하면, oh

있잖아, 나 난 너를 보며 버텨
Like a domino, domino
멋대로 무너질 수는 없다고
Like a domino, domino

(Hey) you and I got the same feeling
너와 나, we ain't falling
(Hey) 서로의 힘이 돼 견뎌
Like a domino, domino

하나 둘 사그라든 building 조명 속에, yeah
꺼지지 않는 불빛 it's in my head, yeah
Talkin' about ya, talkin' about us
다른 듯 나와 닮아 있는 너를 봐

(Ooh, ooh-ooh) 내가 있을게
(Ooh, ooh-ooh) 여기 by your side
(Ooh, ooh-ooh) 알 수 있어 난
Hold me tight, hold me tight, 말하지 않아도, oh

있잖아, 나 난 너를 보며 버텨
Like a domino, domino
멋대로 무너질 수는 없다고
Like a domino, domino

(Hey) you and I got the same feeling
너와 나, we ain't falling
(Hey) 서로의 힘이 돼 견뎌
Like a domino, domino

We ain't falling like a domino
Hold me, 잘하고 있다고
We ain't falling like a domino
Hold me, 날 믿어 보라고

있잖아, 나 난 너를 보며 버텨
Like a domino, domino
이대로 쓰러질 맘은 없다고
Like a domino, domino

(Hey) you and I got the same feeling
너와 나, we ain't falling
(Hey) 서로의 힘이 돼 견뎌
Like a domino, domino

We ain't falling like a domino
Hold me, 잘하고 있다고
We ain't falling like a domino
Like a domino, domino

DOMINO

Denke an dich, mitten in der City
Ein Glühwürmchen im schlaflosen Gebäudewald
Denke an dich, mit geballter Faust
Ein Gesicht kurz vorm Weinen, yeah, die Nacht, die ich allein runterschluckte

(Ah-ha) Der Schatten hinter der glänzenden Stadt
(Ah-ha) Dieses heftige Dschungel-Königreich der Angst
Denke an uns, mitten in der City
Ein Glühwürmchen im schlaflosen Gebäudewald

(Ooh, ooh-ooh) Weil es dich gibt
(Ooh, ooh-ooh) Hier an meiner Seite
(Ooh, ooh-ooh) Ich werde nicht weinen, okay?
Halt mich fest, halt mich fest, um ehrlich zu sein, oh

Weißt du, ich halte durch, indem ich dich ansehe
Wie ein Domino, Domino
Ich kann nicht einfach so zusammenbrechen
Wie ein Domino, Domino

(Hey) Du und ich haben dasselbe Gefühl
Du und ich, wir fallen nicht
(Hey) Wir halten durch, indem wir einander Kraft geben
Wie ein Domino, Domino

In den langsam erlöschenden Lichtern der Gebäude, yeah
Ein unlöschbares Licht ist in meinem Kopf, yeah
Spreche über dich, spreche über uns
Ich sehe dich, der anders scheint, aber mir ähnlich ist

(Ooh, ooh-ooh) Ich werde da sein
(Ooh, ooh-ooh) Hier an deiner Seite
(Ooh, ooh-ooh) Ich kann es wissen
Halt mich fest, halt mich fest, auch ohne Worte, oh

Weißt du, ich halte durch, indem ich dich ansehe
Wie ein Domino, Domino
Ich kann nicht einfach so zusammenbrechen
Wie ein Domino, Domino

(Hey) Du und ich haben dasselbe Gefühl
Du und ich, wir fallen nicht
(Hey) Wir halten durch, indem wir einander Kraft geben
Wie ein Domino, Domino

Wir fallen nicht wie ein Domino
Halt mich, [sag mir,] wir machen das gut
Wir fallen nicht wie ein Domino
Halt mich, glaub an mich

Weißt du, ich halte durch, indem ich dich ansehe
Wie ein Domino, Domino
Ich habe nicht vor, einfach so umzufallen
Wie ein Domino, Domino

(Hey) Du und ich haben dasselbe Gefühl
Du und ich, wir fallen nicht
(Hey) Wir halten durch, indem wir einander Kraft geben
Wie ein Domino, Domino

Wir fallen nicht wie ein Domino
Halt mich, [sag mir,] wir machen das gut
Wir fallen nicht wie ein Domino
Wie ein Domino, Domino