Dynamite (Final Ver.) - ITZY перевод на немецкий

Dynamite (Final Ver.)

Hey, like dynamite, 위험하지
I can guarantee, 피할 수는 없지
Just beware, 경계를 넘으면
Now, it's the time, 몸이 움직이지

Out this way, 방해 mode, please, go (go)
준비된 stage, now, we in control (yeah)
All these style moves, looking so clean
Blow your mind, 놀래켜 all day

Oh, yeah, we on it (yah)
너를 풀어 봐, no more running (running)
Oh, I really mean it (ha-ha-ha), 망설임은 넣어 둬
This is the moment, now we blow, 다 터트려 봐
Like dynamite, like dynamite, so go on

Drop it, drop it, go on, drop it, 폭발하게 둬
Warning, warning, yeah, we bombin', killin' the dance floor

날 따라, 날 따라, 춤을 춰봐 더
전부 끌어내 봐, you should let it flow like
Boom-ba-da-boom-ba, rockin' on the beat like
Now, now, switch up the vibe

Sеt the roof on fire
Yeah, it's so hot, 누구도 못 하는 movеs
Underneath the light
One, two, three, follow me the way I groove, yeah

Turn it up, wanna see you shake (you shake)
눈 떼지 마, before you M-I-A (yeah)
Throw the dynamite
Murder that dance floor, 우리만의 feel로

겁도 없이, attack, 우릴 믿지, on track
Good gone bad, not that
원래 너였던 모습대로 back

We're making the noise
Rhythm, 따라 자유롭게 느껴봐 널 (ah-ah-ah)
Always lookin' fly, 우리가 끌어가
눈치 안 봐, we keep movin' on

Oh, yeah, we on it (yeah)
너를 풀어 봐, no more running (running)
Oh, I really mean it (ha-ha-ha), 망설임은 넣어 둬
This is the moment, now we blow (yeah, yeah), 다 터트려 봐 (yeah)
Like dynamite, like dynamite (like dynamite), so go on

Drop it, drop it, go on, drop it, 폭발하게 둬
Warning, warning, yeah, we bombin', killin' the dance floor

날 따라, 날 따라, 춤을 춰봐 더
전부 끌어내 봐, you should let it flow like
Boom-ba-da-boom-ba, rockin' on the beat like
Now, now, switch up the vibe

귀를 막고 막아봐도
안 멈춰져, blow, blow, 하늘 높이, go, oh, no
This that fire, this that fire
Burn the dance floor
Work that body, work it
Just blow it up like dynamite

Drop it, drop it, go on
Drop it, 폭발하게 둬 (oh, oh, whoa)
Warning, warning (yeah, yeah)
Yeah, we bombin', killin' the dance floor

날 따라, 날 따라, 춤을 춰봐 더 (ooh)
전부 끌어내 봐, you should let it flow like (ooh-ooh)
Boom-ba-da-boom-ba, rockin' on the beat like (oh-oh-oh-oh)
Now, now, switch up the vibe

Set the roof on fire
We're so hot, 누구도 못 하는 moves
Underneath the light
One, two, three, follow me the way I groove, yeah

Turn it up, wanna see you shake
눈 떼지 마, before you M-I-A
Throw the dynamite
Murder that dance floor, 우리만의 feel로 (oh, whoa)

Dynamit (Finale Version)

Hey, wie Dynamit, so gefährlich
Ich garantiere, du kannst nicht entkommen
Vorsicht nur, wenn die Grenze überschritten wird
Jetzt, es ist Zeit, dein Körper bewegt sich

Hier raus, Stör-Modus, bitte geh (geh)
Bereit die Bühne, jetzt kontrollieren wir (ja)
Alle Stil-Bewegungen, sehen so sauber aus
Spreng deinen Verstand, verblüffe den ganzen Tag

Oh, ja, wir sind dabei (ja)
Lass dich los, kein Rennen mehr (Rennen)
Oh, ich meine es ernst (ha-ha-ha), lass das Zögern
Dies ist der Moment, jetzt knallen wir, lass alles hochgehen
Wie Dynamit, wie Dynamit, also mach weiter

Lass es fallen, lass es fallen, jetzt lass es fallen, lass es explodieren
Warnung, Warnung, ja wir bombardieren, töten die Tanzfläche

Folge mir, folge mir, tanz mehr
Hole alles raus, lass es fließen so
Bum-ba-da-bum-ba, rocke auf dem Beat so
Jetzt, jetzt, wechsle die Stimmung

Zünde das Dach an
Ja, so heiß, Moves die niemand kann
Unter dem Licht
Eins, zwei, drei, folg meinem Groove, ja

Dreh auf, ich will dich schütteln sehen (Schütteln)
Schau nicht weg, bevor du M-I-A (ja)
Wirf das Dynamit
Töte diese Tanzfläche, mit unserem Groove

Keine Angst, Angriff, vertrau uns, auf Kurs
Gut wird schlecht? Nicht so
Zurück zum Du von früher

Wir machen den Lärm
Rhythmus, folge, fühl dich frei (ah-ah-ah)
Immer gut aussehend, wir führen dich
Kein Überlegen, wir bleiben in Bewegung

Oh, ja, wir sind dabei (ja)
Lass dich los, kein Rennen mehr (Rennen)
Oh, ich meine es ernst (ha-ha-ha), lass das Zögern
Dies ist der Moment, jetzt knallen wir (ja, ja), lass alles hochgehen (ja)
Wie Dynamit, wie Dynamit (wie Dynamit), also mach weiter

Lass es fallen, lass es fallen, jetzt lass es fallen, lass es explodieren
Warnung, Warnung, ja wir bombardieren, töten die Tanzfläche

Folge mir, folge mir, tanz mehr
Hole alles raus, lass es fließen so
Bum-ba-da-bum-ba, rocke auf dem Beat so
Jetzt, jetzt, wechsle die Stimmung

Selbst wenn du die Ohren verstopfst
Stoppt nicht, hoch, hoch, flieg zum Himmel, geh, oh, nein
Dieses Feuer, dieses Feuer
Verbrenn die Tanzfläche
Arbeite diesen Körper, arbeite ihn
Spreng es hoch wie Dynamit

Lass es fallen, lass es fallen, weiter
Lass es fallen, lass es explodieren (oh, oh, whoa)
Warnung, Warnung (ja, ja)
Ja wir bombardieren, töten die Tanzfläche

Folge mir, folge mir, tanz mehr (ooh)
Hole alles raus, lass es fließen so (ooh-ooh)
Bum-ba-da-bum-ba, rocke auf dem Beat so (oh-oh-oh-oh)
Jetzt, jetzt, wechsle die Stimmung

Zünde das Dach an
Wir sind so heiß, Moves die niemand kann
Unter dem Licht
Eins, zwei, drei, folg meinem Groove, ja

Dreh auf, ich will dich schütteln sehen
Schau nicht weg, bevor du M-I-A bist
Wirf das Dynamit
Töte diese Tanzfläche, mit unserem eigenen Groove (oh, whoa)