Текст и перевод песни ITZY - Dynamite

Dynamite

Hey, like dynamite, 위험하지
I can guarantee, 피할 수는 없지
Just beware, 경계를 넘으면
Now, it's the time, 몸이 움직이지

Out this way, 방해 mode, please, go (go)
준비된 stage, now, we in control (yeah)
All these style moves, looking so clean
Blow your mind, 놀래켜 all day

Oh, yeah, we on it (yeah)
너를 풀어 봐, no more running (running)
Oh, I really mean it (ha-ha-ha), 망설임은 넣어 둬
This is the moment, now we blow, 다 터트려 봐
Like dynamite, like dynamite
So go on

Drop it, drop it, go on
Drop it, 폭발하게 둬
Warning, warning
Yeah, we bombin', killin' the dance floor

날 따라, 날 따라, 춤을 춰봐 더
전부 끌어내 봐, you should let it flow like
Boom-ba-da-boom-ba, rockin' on the beat like
Now, now, switch up the vibe

Sеt the roof on fire
Yeah, it's so hot, 누구도 못 하는 movеs
Underneath the light
One, two, three, follow me the way I groove, yeah

Turn it up, wanna see you shake
눈 떼지 마, before you M-I-A (yeah)
Throw the dynamite
Murder that dance floor, 우리만의 feel로

겁도 없이 attack
우릴 믿지, on track
Good gone bad, not that
원래 너였던 모습대로 back

We're making the noise
Rhythm, 따라 자유롭게 느껴봐 널 (eh)
Always lookin' fly, 우리가 끌어가
눈치 안 봐, we keep movin' on

Oh, yeah, we on it (yeah)
너를 풀어 봐, no more running (running)
Oh, I really mean it (ha-ha-ha), 망설임은 넣어 둬
This is the moment, now we blow (yeah, yeah), 다 터트려 봐 (yeah)
Like dynamite, like dynamite (like dynamite)
So go on

Drop it, drop it, go on
Drop it, 폭발하게 둬
Warning, warning
Yeah, we bombin', killin' the dance floor

날 따라, 날 따라, 춤을 춰봐 더
전부 끌어내 봐, you should let it flow like
Boom-ba-da-boom-ba, rockin' on the beat like
Now, now, switch up the vibe

귀를 막고 막아봐도
안 멈춰져, blow, blow, 하늘 높이, go, oh, no
This that fire, this that fire
Burn the dance floor
Work that body, work it
Just blow it up like dynamite

Drop it, drop it, go on
Drop it, 폭발하게 둬 (oh, oh, whoa)
Warning, warning (yeah, yeah)
Yeah, we bombin', killin' the dance floor

날 따라, 날 따라, 춤을 춰봐 더 (ooh)
전부 끌어내 봐, you should let it flow like (ooh-ooh)
Boom-ba-da-boom-ba, rockin' on the beat like (oh-oh-oh-oh)
Now, now, switch up the vibe

Set the roof on fire
Yeah, it's so hot, 누구도 못 하는 moves
Underneath the light
One, two, three, follow me the way I groove, yeah

Turn it up, wanna see you shake
눈 떼지 마, before you M-I-A
Throw the dynamite
Murder that dance floor, 우리만의 feel로 (oh, whoa)

Dynamite

Hé, comme de la dynamite, c’est dangereux
Je peux te le garantir, tu ne peux pas éviter
Sois juste prudent, si tu franchis la limite
Maintenant, c’est le moment, ton corps bouge

Par ici, mode de perturbation, s'il te plaît, va (va)
Scène prête, maintenant, on contrôle (ouais)
Tous ces mouvements stylés, si propres
Te faire péter un câble, te surprendre toute la journée

Oh, ouais, on y est (ouais)
Libère-toi, ne cours plus (cours plus)
Oh, je le pense vraiment (ha-ha-ha), oublie les hésitations
C'est le moment, maintenant on fait exploser, on explose tout
Comme de la dynamite, comme de la dynamite
Alors vas-y

Lâche, lâche, vas-y
Lâche, laisse exploser
Alerte, alerte
Ouais, on bombarde, on tue le dancefloor

Suis-moi, suis-moi, danse encore plus
Fais tout sortir, tu devrais laisser ça couler comme
Boom-ba-da-boom-ba, rock sur le rythme comme
Maintenant, maintenant, change l'ambiance

Mets le feu au toit
Ouais, c’est tellement chaud, des mouvements que personne ne peut faire
Sous la lumière
Un, deux, trois, suis-moi comme je groove, ouais

Monte le son, j’ai envie de te voir bouger
Ne détourne pas les yeux, avant que tu ne sois MIA (ouais)
Lance la dynamite
Tue ce dancefloor, avec notre propre vibe

Attaque sans peur
Fais-nous confiance, on est sur la bonne voie
Bien devenu mauvais, pas ça
Retour à ce que tu étais à l’origine

On fait le bruit
Rythme, sens-toi libre de suivre (eh)
Toujours stylée, on mène la danse
On ne se soucie pas des regards, on continue d’avancer

Oh, ouais, on y est (ouais)
Libère-toi, ne cours plus (cours plus)
Oh, je le pense vraiment (ha-ha-ha), oublie les hésitations
C'est le moment, maintenant on fait exploser (ouais, ouais), on explose tout (ouais)
Comme de la dynamite, comme de la dynamite (comme de la dynamite)
Alors vas-y

Lâche, lâche, vas-y
Lâche, laisse exploser
Alerte, alerte
Ouais, on bombarde, on tue le dancefloor

Suis-moi, suis-moi, danse encore plus
Fais tout sortir, tu devrais laisser ça couler comme
Boom-ba-da-boom-ba, rock sur le rythme comme
Maintenant, maintenant, change l'ambiance

Même si tu te bouches les oreilles
Ça ne s’arrête pas, boom, boom, jusqu’au ciel, vas-y, oh, non
C’est le feu, c’est le feu
Brûle le dancefloor
Travaille ton corps, travaille-le
Fais exploser comme de la dynamite

Lâche, lâche, vas-y
Lâche, laisse exploser (oh, oh, whoa)
Alerte, alerte (ouais, ouais)
Ouais, on bombarde, on tue le dancefloor

Suis-moi, suis-moi, danse encore plus (ooh)
Fais tout sortir, tu devrais laisser ça couler comme (ooh-ooh)
Boom-ba-da-boom-ba, rock sur le rythme comme (oh-oh-oh-oh)
Maintenant, maintenant, change l'ambiance

Mets le feu au toit
Ouais, c’est tellement chaud, des mouvements que personne ne peut faire
Sous la lumière
Un, deux, trois, suis-moi comme je groove, ouais

Monte le son, j’ai envie de te voir bouger
Ne détourne pas les yeux, avant que tu ne sois MIA
Lance la dynamite
Tue ce dancefloor, avec notre propre vibe (oh, whoa)