Flicker - ITZY перевод на русский

Flicker

저기 멀리 보여 Flash like fantasy
어느 틈에 사라져 Can barely see
I den't know why (Why), 멍하니 남겨진 기분
Fade away like a dream

Woo, 길을 잃어버린 그 순간
Woo, 희미하게 빛이 번져가
Light is getting darker, but I'm heading farther
쉽진 않아도 (Ready to go)

Cast, roll the dice (Ah)
본능을 따라 가볼게 (Bam-bam-bam-bam)
나를 부르는 신호
It's just been flicker, flicker on and off

Looks like a dot, dot, dot, 흐릿해도, Tap, tap, tap, 더 커질 걸
Ta-da, Like a flicker in the night
걸어봐, 다, 다, 다, 내 모든 것, 이것쯤은 I never mind
On and off like flicker

Da-da, da-da-da
It's coming like this

Hide and seek
아주 긴 술래잡기
가까워질 듯 말듯이
아득한 걸
한참을 달려봐도 모자라
허나 될 때까지 do mu best
I'll be right there, right back (Hey, yo)
Look at me and show you how mush I keep trying

Woo, 공기마저 멎은 그 순간
Woo, 더욱 반짝이는 눈동자
Light is getting brighter, now I'm stepping stronger
쉽진 않아도 (Ready to go)

Cast, roll the dice
본능을 따라 가볼게 (Bam-bam-bam-bam)
나를 부르는 신호
It's just been flicker, flicker on and off (on and off)

Tell me it's true 또렷한 flame in the dust
이젠 뻗으면 닿을 듯해
두 눈이 부시지, So I grab in with my fist
How would I even know if it's real?

Dot, dot, dot, 흐릿해도, Tap, tap, tap, 더 커질 걸
Ta-da! Like a flicker in the night
밝게 비추는 신호
It's just been flicker, flicker on and off

마침내 꺼지지 않는 빛
나는 더 뜨거울 테니
Nothing can ever bring me down
더 환하게 let it shine

Мерцание

Вдали вижу вспышку, словно фантазия
Исчезает вмиг, едва различима
Не знаю почему (Why), осталось лишь оцепенение
Растворяюсь, словно сон

Ууу, в миг, когда я сбилась с пути
Ууу, тусклый свет расплывается вдали
Свет гаснет, но я иду дальше
Пусть трудно (Готова к пути)

Брось кости (Ах)
Послушаю зов инстинкта (Бам-бам-бам-бам)
Сигнал, зовущий меня
Лишь мерцание, то гаснет, то вновь горит

Точка во тьме, хоть тускла, но станет ярче от прикосновений
Та-да! Словно искра в ночи
Иди же, всё отдам, для меня это пустяк
Вспыхиваю и гасну вновь

Та-та, та-та-та
Приближается вот так

Прятки
Бесконечная игра
Близко, но не дотянуться
Так далёко
Сколько ни беги – всё мало
Но буду стараться, пока не смогу
Вернусь к тебе (Эй, йо)
Смотри, как я упорно стремлюсь вперёд

Ууу, в миг, когда замер воздух
Ууу, сильнее сверкают глаза
Свет ярчает, шаг твёрже
Пусть трудно (Готова к пути)

Брось кости
Послушаю зов инстинкта (Бам-бам-бам-бам)
Сигнал, зовущий меня
Лишь мерцание, то гаснет, то вновь горит (вновь и вновь)

Скажи, что это пламя во тьме не мираж
Теперь, кажется, достану рукой
Слепящий свет, сжимаю в кулак
Откуда знать, реальность ли это?

Точка во тьме, хоть тускла, но станет ярче от прикосновений
Та-да! Словно искра в ночи
Яркий сигнал в темноте
Лишь мерцание, то гаснет, то вновь горит

Наконец неугасимый свет
Я буду гореть сильней
Ничто не остановит меня
Пусть сияет ярче!