ITZY - Free Fall - перевод текста песни на русский

Free Fall - ITZYперевод на русский




Free Fall
Свободное падение
Like riding through the galaxy
Как будто мчусь сквозь галактику,
섬광이 스치듯이
Вспышки света проносятся мимо.
속에 (what?) 뛰어들어 in your universe (uh)
И я (what?) ныряю в твою вселенную (uh).
취향 저격 자유롭게 falling
Ты в моем вкусе, свободно падаю.
켜지는 heart sign 위로 draw a parabola (eeh-oh)
Загорается знак сердца, рисую параболу вверх (eeh-oh).
서두를 필요는 없을 같아
Не нужно торопиться,
Let's go on a trip (ooh)
Давай отправимся в путешествие (ooh).
Yeah, follow my lead (what?), you ready?
Да, следуй за мной (what?), ты готов?
I-T-Z-Y, blow your mind, blow your mind
I-T-Z-Y, вскружим тебе голову, вскружим тебе голову.
내디딘 순간
Один шаг,
펼쳐지는 clear night sky
И открывается чистое ночное небо.
은하수를 헤엄치는 같아
Как будто плыву по Млечному Пути,
You know I'm ready to jump
Ты же знаешь, я готова прыгнуть.
We free falling
Мы падаем свободно.
Up, down, I can fly, yeah
Вверх, вниз, я могу летать, да.
We free fallin'
Мы падаем свободно.
Up in the air, I'm flying
В воздухе, я парю.
발밑엔 은하수 carpet
Под ногами ковер Млечного Пути,
솜사탕 같은 milky way
Сладкая вата, похожая на Млечный Путь.
사랑이란 감정은 feels so high
Чувство любви такое высокое,
많은 말은 필요하지 않은
Не нужно много слов.
We go jumping
Мы прыгаем.
Drop zone, two-one-two, 착륙 준비야
Зона приземления, два-один-два, приготовься к приземлению.
Countdown, five, four, three, two, one
Обратный отсчет, пять, четыре, три, два, один.
Yeah, 뛰어봐바
Давай, прыгай.
Shooting star보다 빛나
Я сияю ярче падающей звезды.
Tock-tock (what?), 튀는 심장을 하고 노려
Тик-так (what?), целюсь прямо в твое бьющееся сердце.
커지는 full moon, 언제 터질지 몰라
Полная луна становится больше, не знаю, когда она взорвется.
사방엔 glitter with love, 별을 쏟아
Вокруг блестки любви, звездный дождь.
Let's go on a trip
Давай отправимся в путешествие.
Yeah, follow my lead, you ready?
Да, следуй за мной, ты готов?
I-T-Z-Y, blow your mind, blow your mind
I-T-Z-Y, вскружим тебе голову, вскружим тебе голову.
내디딘 순간 (이 순간)
Один шаг (этот миг),
펼쳐지는 clear night sky (oh, my gosh)
И открывается чистое ночное небо (oh, my gosh).
은하수를 헤엄치는 같아
Как будто плыву по Млечному Пути,
You know I'm ready to jump (oh, yeah, yeah, yeah)
Ты же знаешь, я готова прыгнуть (oh, yeah, yeah, yeah).
We free falling
Мы падаем свободно.
Up, down, I can fly, yeah (fly, yeah)
Вверх, вниз, я могу летать, да (летать, да).
We free falling
Мы падаем свободно.
Up in the air, I'm flying, yeah
В воздухе, я парю, да.
발밑엔 은하수 carpet
Под ногами ковер Млечного Пути,
솜사탕 같은 milky way
Сладкая вата, похожая на Млечный Пути.
사랑이란 감정은 feels so high
Чувство любви такое высокое,
많은 말은 필요하지 않은
Мне не нужно много слов.
Oh, lucky me, 너를 만난
О, как мне повезло, что я встретила тебя.
Lucky you, lucky you, 나를 만난
Повезло тебе, повезло тебе, что ты встретил меня.
여기 너와 나의 무지개를 그려
Здесь мы рисуем нашу радугу.
달콤한 거야 this love, oh-oh, yeah
Эта любовь такая сладкая, oh-oh, да.
We free falling (free falling)
Мы падаем свободно (падаем свободно).
Up, down, I can fly (yeah, yeah)
Вверх, вниз, я могу летать (да, да).
We free falling
Мы падаем свободно.
Up in the air, I'm flying
В воздухе, я парю.
발밑엔 은하수 carpet
Под ногами ковер Млечного Пути,
솜사탕 같은 milky way (oh, oh)
Сладкая вата, похожая на Млечный Путь (oh, oh).
사랑이란 감정은 feels so high
Чувство любви такое высокое,
많은 말은 필요하지 않은
Мне не нужно много слов.
Ooh, free falling (free falling, free falling)
О, свободное падение (свободное падение, свободное падение).
Ooh, free falling (yeah, ooh)
О, свободное падение (да, о).
Ooh, free falling (ooh-ooh, oh)
О, свободное падение (у-у, о).
Free falling
Свободное падение.





Авторы: Gae Hyuk Cho, Christoffer Semelius, Hee Jin Song


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.