Текст и перевод песни ITZY - Imaginary Friend (English Ver.)

Imaginary Friend (English Ver.)

Who am I?
The revolution
I was born inside your head
Different shapes of your illusion
Oh, I can be the dream you always had
Once you thought, became a feeling
I was breathing
I was there
Who am I?
Would you believe it?
I'm a fallen angel and I said

Call out my name in the middle of the night
When you are afraid, call out my name, yeah
Call out my name in the middle of the night
Yeah, call out my name

You know I-I-I-I'm
Your imaginary friend
You know I-I-I-I'm
Here tonight to give you strength
When therе's monsters on your ceiling
I'll keep you safe and I'll keep you drеaming
You know I-I-I-I'm
Your imaginary friend
You know I-I-I-I'm
It's you and I until the end

Who am I? The evolution
I was born inside your dream
Trust me, I'm not a delusion
Oh, I am everything you wanna be
Come on and dance, dance and don't stop, I'm a little lucky spark
Stoke that feeling in your heart (Ah-ah-ah-ah)
You and I, we gon' ride, can't stop thinking about our vibe
We can jump, we can run and I'm killing it to the top, yeah

Call out my name in the middle of the night
When you are afraid, call out my name, yeah
Call out my name in the middle of the night
Yeah, call out my name

You know I-I-I-I'm
Your imaginary friend
You know I-I-I-I'm
Here tonight to give you strength
When there's monsters on your ceiling
I'll keep you safe and I'll keep you dreaming
You know I-I-I-I'm
Your imaginary friend
You know I-I-I-I'm
It's you and I until the end

Воображаемый друг (перевод на русский)

Кто я?
Революция.
Я родилась в твоей голове,
Приняв разные формы твоих иллюзий.
О, я могу быть твоей несбыточной мечтой.
Стоило тебе подумать, как чувство ожило,
Я стала дышать.
Я была рядом.
Кто я?
Ты поверишь?
Я — падший ангел, и я сказала:

Зови меня по имени посреди ночи,
Когда тебе страшно, зови меня по имени, да.
Зови меня по имени посреди ночи.
Да, зови меня по имени.

Ты же знаешь, я-я-я-я
Твой воображаемый друг.
Ты же знаешь, я-я-я-я
Здесь сегодня, чтобы дать тебе силы.
Когда чудовища на твоем потолке,
Я буду защищать тебя и беречь твои сны.
Ты же знаешь, я-я-я-я
Твой воображаемый друг.
Ты же знаешь, я-я-я-я
Мы с тобой до конца.

Кто я? Эволюция.
Я родилась в твоем сне.
Поверь, я не заблуждение.
О, я — все, чем ты хочешь быть.
Давай же, танцуй, танцуй и не останавливайся, я — маленькая счастливая искорка.
Разжигай это чувство в своем сердце (А-а-а-а).
Ты и я, мы будем вместе, не могу перестать думать о нашей связи.
Мы можем прыгать, мы можем бегать, и я буду на вершине, да.

Зови меня по имени посреди ночи,
Когда тебе страшно, зови меня по имени, да.
Зови меня по имени посреди ночи.
Да, зови меня по имени.

Ты же знаешь, я-я-я-я
Твой воображаемый друг.
Ты же знаешь, я-я-я-я
Здесь сегодня, чтобы дать тебе силы.
Когда чудовища на твоем потолке,
Я буду защищать тебя и беречь твои сны.
Ты же знаешь, я-я-я-я
Твой воображаемый друг.
Ты же знаешь, я-я-я-я
Мы с тобой до конца.