Текст и перевод песни ITZY - In the morning (English Ver.)

In the morning (English Ver.)

Shhh
Guess who loves you, yeah, that′s right
Do I show you? No, not I
Where's the mystery? It′s not time
Get you close, I get you close
Then bam, in the dead of the night
I'ma steal your heart away, you are gonna love me
You won't even know what hit ya ′til I′m baring my teeth
'Cause I′m so good at playing the role
I won't be the first one to fold
If loving you makes me a felon, who done it, who? You′ll never know
Am I getting you, getting you just a little confused?
You know I never could, never could stick to all of the rules
Well, it's finally, finally time to make up your mind
Hope you′re ready, who knows what could happen in the night?
I'm the mafia
Ma-ma-mafia, yeah, we do it like a mafia
Ring-ding-ding, ding-ding-ding
I'm the mafia
Ma-ma-mafia, yeah, we do it like a mafia
Watch your back until the break of day
Target in the night, you don′t even know (ayy)
Hit you like the mafia (ayy)
In the morning light, you don′t even know (ayy)
Hit you like the mafia
Oscar worthy, got you fooled
Playing innocent, but I'm a wolf (no)
You don′t have the faintest clue (ah-hah)
I been planning for a while, baby, all systems are go (brrrah)
Better watch your, watch your heart 'cause you′re no match for me
I'ma break in, break in, break in like a caper movie, ready?
Can you read my poker face? (Uh)
Hit me, I′m raising the stakes (uh)
Hurry up, baby, catch me if you can, haha
Am I getting you, getting you just a little confused?
You know I never could, never could stick to all of the rules
Well, it's finally, finally time to make up your mind
Hope you're ready, who knows what could happen in the night?
I′m the mafia
Ma-ma-mafia, yeah, we do it like a mafia
Ring-ding-ding, ding-ding-ding
I′m the mafia
Ma-ma-mafia, yeah, we do it like a mafia
Hit you like the mafia
Been moving slow undercover, babe
You know in the morning, I'm the last one standing, yeah, yeah
(MA-) My little game
(F-) Finishes tonight
(IA) I′ma get ya
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
I'm the mafia
Ma-ma-mafia, yeah, we do it like a mafia
Ring-ding-ding, ding-ding-ding
I′m the mafia
Ma-ma-mafia, yeah, we do it like a mafia
Watch your back until the break of day
Target in the night, you don't even know (ayy)
Hit you like the mafia (ayy)
In the morning light, you don′t even know (ayy)
Hit you like the mafia

In the morning (Version anglaise)

Chut
Devine qui t'aime, ouais, c'est ça
Dois-je te le montrer ? Non, pas moi
Où est le mystère ? Ce n'est pas le moment
Approche-toi, approche-toi
Et bam, au cœur de la nuit
Je vais te voler ton cœur, tu vas m'aimer
Tu ne sauras même pas ce qui t'a frappé jusqu'à ce que je montre les crocs
Parce que je suis tellement douée pour jouer le rôle
Je ne serai pas la première à céder
Si t'aimer fait de moi une criminelle, qui l'a fait, qui ? Tu ne le sauras jamais
Est-ce que je te déroute, que je te déroute un peu ?
Tu sais que je n'ai jamais pu, jamais pu m'en tenir à toutes les règles
Eh bien, il est enfin, enfin temps de te décider
J'espère que tu es prêt, qui sait ce qui pourrait arriver dans la nuit ?
Je suis la mafia
Ma-ma-mafia, ouais, on fait ça comme la mafia
Ring-ding-ding, ding-ding-ding
Je suis la mafia
Ma-ma-mafia, ouais, on fait ça comme la mafia
Surveille tes arrières jusqu'au lever du jour
Cible dans la nuit, tu ne le sais même pas (ayy)
Je te frappe comme la mafia (ayy)
Dans la lumière du matin, tu ne le sais même pas (ayy)
Je te frappe comme la mafia
Digne d'un Oscar, je t'ai trompé
Je joue l'innocence, mais je suis un loup (non)
Tu n'as pas la moindre idée (ah-hah)
Je planifie depuis un moment, bébé, tous les systèmes sont prêts (brrrah)
Tu ferais mieux de surveiller ton cœur, car tu n'es pas de taille face à moi
Je vais m'introduire, m'introduire, m'introduire comme dans un film de cambriolage, tu es prêt ?
Tu peux lire mon visage de poker ? (Euh)
Frappe-moi, je relance les enjeux (euh)
Dépêche-toi, bébé, attrape-moi si tu peux, haha
Est-ce que je te déroute, que je te déroute un peu ?
Tu sais que je n'ai jamais pu, jamais pu m'en tenir à toutes les règles
Eh bien, il est enfin, enfin temps de te décider
J'espère que tu es prêt, qui sait ce qui pourrait arriver dans la nuit ?
Je suis la mafia
Ma-ma-mafia, ouais, on fait ça comme la mafia
Ring-ding-ding, ding-ding-ding
Je suis la mafia
Ma-ma-mafia, ouais, on fait ça comme la mafia
Je te frappe comme la mafia
J'ai avancé lentement sous couverture, bébé
Tu sais que le matin, je suis la dernière debout, ouais, ouais
(MA-) Mon petit jeu
(F-) Se termine ce soir
(IA) Je vais t'attraper
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Je suis la mafia
Ma-ma-mafia, ouais, on fait ça comme la mafia
Ring-ding-ding, ding-ding-ding
Je suis la mafia
Ma-ma-mafia, ouais, on fait ça comme la mafia
Surveille tes arrières jusqu'au lever du jour
Cible dans la nuit, tu ne le sais même pas (ayy)
Je te frappe comme la mafia (ayy)
Dans la lumière du matin, tu ne le sais même pas (ayy)
Je te frappe comme la mafia