Текст и перевод песни ITZY - LOCO - English Ver.

LOCO - English Ver.

Loco

Walked in, smooth operator, hit your mark (I'm getting loco, loco)
Oh gosh, pure shot of poison to my heart (I'm getting loco, loco)
I'm trapped and there's no way out, surrounded by my thoughts of ya, ah
I think I'm a little obsessed, I feel like I was born to love ya

S.O.S for this kitty, fresh like rain when I'm thirsty
(Gon' lock you down, I got my eye on you, yellow)
Feeling the fuego tonight, come and fan the flame

It's too late, want you so bad, I decided not to fight it
Can't contain it anyway, 'cause you got me blinded

Such a rush, you're making me lose my mind
You got me, like, cray-cray-crazy in love
What you're doing to me?
I can't get off this bad roller-coaster ride
You got me, like, cray-cray-crazy in love
I'm addicted, out of control

I'm getting loco, loco
I'm getting loco, loco, oh

So tell me, what's your intention?
I'm tripping when I know you're playing with my emotions
I keep on going back and forth, it's Hell, then Heaven
Pushing me right to the edge of broken
So dangerous, so-so-so dangerous (uh, oh)
Ain't the type to risk it all, but you got me acting irrational

Oasis for this kitty, so stay, I need you next to me
Break down my defenses, I don't wanna fight it

Such a rush, you're making me lose my mind
You got me, like, cray-cray-crazy in love
What you're doing to me?
I can't get off this bad roller-coaster ride
You got me, like, cray-cray-crazy in love
I'm addicted, outta control

Loco
I'm getting loco-loco-co
I'm getting loco-loco-co, oh-oh-oh
I'm getting loco-loco-co
I'm getting loco-loco-co, oh-oh-oh

Love that rush, you're making me lose my mind
You got me, like, cray-cray-crazy in love
What you're doing to me?
I can't get off this bad roller-coaster ride
You got me, like, cray-cray-crazy in love
I'm addicted, out of control

I'm getting loco, loco
I'm getting loco, loco, oh

LOCO - Version française

Loco

Tu es entré, opérateur habile, tu as touché ta cible (Je deviens loco, loco)
Oh mon Dieu, un pur poison pour mon cœur (Je deviens loco, loco)
Je suis piégée et il n'y a aucun moyen de sortir, entourée de mes pensées pour toi, ah
Je pense que je suis un peu obsédée, j'ai l'impression d'être née pour t'aimer

S.O.S pour ce chaton, frais comme la pluie quand j'ai soif
(Je vais t'enfermer, j'ai l'œil sur toi, jaune)
Je sens le feu ce soir, viens attiser la flamme

Il est trop tard, je te veux tellement, j'ai décidé de ne pas lutter
Je ne peux pas me retenir de toute façon, parce que tu m'as aveuglée

Quelle précipitation, tu me fais perdre la tête
Tu me rends, comme, folle-folle-amoureuse
Qu'est-ce que tu me fais ?
Je ne peux pas descendre de ces mauvaises montagnes russes
Tu me rends, comme, folle-folle-amoureuse
Je suis accro, hors de contrôle

Je deviens loco, loco
Je deviens loco, loco, oh

Alors dis-moi, quelle est ton intention ?
Je m'effondre quand je sais que tu joues avec mes émotions
Je continue à faire des allers-retours, c'est l'enfer, puis le paradis
Tu me pousses au bord de la rupture
Tellement dangereux, tellement-tellement-tellement dangereux (uh, oh)
Ce n'est pas mon genre de risquer tout, mais tu me fais agir de façon irrationnelle

Oasis pour ce chaton, alors reste, j'ai besoin de toi près de moi
Brique mes défenses, je ne veux pas y résister

Quelle précipitation, tu me fais perdre la tête
Tu me rends, comme, folle-folle-amoureuse
Qu'est-ce que tu me fais ?
Je ne peux pas descendre de ces mauvaises montagnes russes
Tu me rends, comme, folle-folle-amoureuse
Je suis accro, hors de contrôle

Loco
Je deviens loco-loco-co
Je deviens loco-loco-co, oh-oh-oh
Je deviens loco-loco-co
Je deviens loco-loco-co, oh-oh-oh

J'adore cette précipitation, tu me fais perdre la tête
Tu me rends, comme, folle-folle-amoureuse
Qu'est-ce que tu me fais ?
Je ne peux pas descendre de ces mauvaises montagnes russes
Tu me rends, comme, folle-folle-amoureuse
Je suis accro, hors de contrôle

Je deviens loco, loco
Je deviens loco, loco, oh