Текст и перевод песни ITZY - Mine (CHAERYEONG)

Mine (CHAERYEONG)

Somebody like you, somebody like me
I think we got something special

You know it's real, 재미없이
넌 맘을 들켜버려 또 (yeah)
Confusing me, 어떤 순간에도
No lie (no lie), no lie (lie)

Uh-oh, 이젠 숨길 수 없지, 너의 맘에 남긴 something
Give you a chance to prove it now
Tell me 솔직히 더, 정답은 없어, you know
"I can't get you out of my mind"

I've been lookin' for somebody like you
난 네 주위를 또 맴돌아, 맴돌아
내 모든 시선은 always find you
난 네 주위를 또 맴돌아, 맴돌아 (and that I know)

Forever mine, already mine
Just say it, du-du-bi, du-bi, du-bi, da
Forever mine, already mine
Not a secret, du-du-bi-di, du-bi-di, du, la-la

Feeling your love, 난 꽉 쥐고 놓지를 않아
You got me so, got me so good
널 볼 때면 눈빛만으로
I know, I know (know)

Uh-oh, 이제 지울 수 없지, 나의 맘에 남긴 something
Give you a chancе to prove it now
Tell me 솔직히 더, 답은 simplе, you know
"I can't get you out of my mind"

I've been lookin' for somebody like you
난 네 주위를 또 맴돌아, 맴돌아
내 모든 시선은 always find you
난 네 주위를 또 맴돌아, 맴돌아 (and that I know)

Just tell me the truth (truth), I've been waiting (I've been waiting)
I think we got something special
Say, just say you want me
시간이 더 가기 전에 (tick-tock, tick-tock)

I've been lookin' for somebody like you (yeah)
난 네 주위를 또 맴돌아, 맴돌아 (맴돌아)
내 모든 시선은 always find you (시선은)
난 네 주위를 또 맴돌아, 맴돌아 (and that I know)

Forever mine (forever), already mine (yeah)
Just say it (yeah), du-du-bi, du-bi, du-bi, da
Forever mine, already mine (already mine)
Not a secret, du-du-bi-di, du-bi-di, du, la-la

La mienne (CHAERYEONG)

Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme moi
Je pense que nous avons quelque chose de spécial

Tu sais que c'est réel, pas amusant
Tu me fais tomber amoureuse, encore (ouais)
Tu me troubles, à chaque instant
Pas de mensonge (pas de mensonge), pas de mensonge (mensonge)

Uh-oh, je ne peux plus le cacher, ce que tu as laissé dans mon cœur
Je te donne une chance de le prouver maintenant
Dis-moi honnêtement, il n'y a pas de réponse, tu sais
«Je ne peux pas te sortir de ma tête»

Je cherchais quelqu'un comme toi
Je tourne autour de toi, je tourne autour de toi
Tous mes regards te trouvent toujours
Je tourne autour de toi, je tourne autour de toi (et je le sais)

À jamais mienne, déjà mienne
Dis-le, du-du-bi, du-bi, du-bi, da
À jamais mienne, déjà mienne
Ce n'est pas un secret, du-du-bi-di, du-bi-di, du, la-la

Je sens ton amour, je ne le lâche pas
Tu m'as tellement, tellement bien
Quand je te regarde, juste avec mes yeux
Je sais, je sais (je sais)

Uh-oh, je ne peux plus l'effacer, ce que j'ai laissé dans mon cœur
Je te donne une chance de le prouver maintenant
Dis-moi honnêtement, la réponse est simple, tu sais
«Je ne peux pas te sortir de ma tête»

Je cherchais quelqu'un comme toi
Je tourne autour de toi, je tourne autour de toi
Tous mes regards te trouvent toujours
Je tourne autour de toi, je tourne autour de toi (et je le sais)

Dis-moi juste la vérité (vérité), j'attendais (j'attendais)
Je pense que nous avons quelque chose de spécial
Dis, dis juste que tu me veux
Avant que le temps ne passe (tic-tac, tic-tac)

Je cherchais quelqu'un comme toi (ouais)
Je tourne autour de toi, je tourne autour de toi (je tourne autour de toi)
Tous mes regards te trouvent toujours (regards)
Je tourne autour de toi, je tourne autour de toi (et je le sais)

À jamais mienne (à jamais), déjà mienne (ouais)
Dis-le juste (ouais), du-du-bi, du-bi, du-bi, da
À jamais mienne, déjà mienne (déjà mienne)
Ce n'est pas un secret, du-du-bi-di, du-bi-di, du, la-la