Текст и перевод песни ITZY - Mr. Vampire

Mr. Vampire

아주 상쾌하게 번쩍 잠에서 깬 기분
기지개를 켜며 발을 내디뎌 (uh-huh)
나 찾은 걸까 true love?
분명히 멋진 날이 될 것 같은 걸

Yeah, 이건 사랑일까?
우린 영원히 영원할까?
Yeah, 난 느낌이 와
넌 좀 뭔가 다른 듯해

하얗고 예쁜 teeth
점점 더 달콤해진 my blood
새들처럼 뛰는 heartbeat
Bite me, bite you, boom, boom

연애 세폰 모조리 (yah)
묻혀있었어 땅속 깊숙이 (깊숙이)
Ayy, 하긴 사랑 그따위
피곤했어 너를 만날 때까진

어서 나를 깨물어 봐, Mr. Vampire
하나하나 캐물어봐, Mr. Vampire (yah)
Good, we're a match made in heaven
우린 너무 잘 어울려, Mr. Vampire

수줍은 그 face (woo), 용기 내 be brave (uh-huh)
이대로 날 놓치면 미치게 후회한다
Don't you know you have a superpower? (Superpower)
걱정 마, 나도 너와 함께하고 싶어

Oh, 내 맘을 읽어봐
Simple하고 어렵지 않거든
Oh, 나의 마음을 맞춰봐
이미 힌트는 뭐 충분한 것 같아

하얗고 예쁜 teeth (oh, whoa)
점점 더 달콤해진 my blood
새들처럼 뛰는 heartbeat
Bite me, bite you, boom, boom

연애 세폰 모조리 (yah)
묻혀있었어 땅속 깊숙이 (깊숙이)
Ayy, 하긴 사랑 그따위
피곤했어 너를 만날 때까진

어서 나를 깨물어 봐, Mr. Vampire
하나하나 캐물어봐, Mr. Vampire (yah)
Good, we're a match made in heaven
우린 너무 잘 어울려, Mr. Vampire

같이 춤을 출까? 창백한 피부가
햇살에 그을리도록, 구릿빛 눈부시도록
느껴봐 이 순간 이 떨림
끌려 참을 수 없어 좀처럼
Yah, yah, 입 맞춰 for the first time
우린 바보처럼, 사랑밖에 몰라 (우린 사랑밖에 몰라, ah)

연애 세폰 모조리 (ayy)
묻혀있었어 땅속 깊숙이 (na-na-na-na-na)
Ayy, 하긴 사랑 그따위
피곤했어 너를 만날 때까진 (ah-ah)

나를 절대 놓치지 마, Mr. Vampire
사람들에게 물어봐, Mr. Vampirе (yah)
Good, we're a match madе in heaven (na-na-na-na-na-na)
내가 제일 어울려, 넌 Mr. Vampire (yeah)

Мистер Вампир

Проснулась с таким свежим, бодрым чувством!
Потянулась и сделала первый шаг (uh-huh)
Может, это настоящая любовь меня нашла?
Чувствую, день будет просто потрясающий

Да, неужели это любовь?
Будем ли мы вместе всегда-всегда?
Да, я чувствую это
Ты какой-то особенный, не такой как все

Белоснежные, красивые teeth
Моя кровь становится всё слаще
Сердце бьется, как птица в клетке
Bite me, bite you, boom, boom

Все мои представления о любви (yah)
Были погребены глубоко под землёй (глубоко-глубоко)
Ayy, да кому она нужна, эта любовь
Пока я не встретила тебя

Ну, укуси же меня, Мистер Вампир
Кусай меня всю, целиком, Mr. Vampire (yah)
Отлично, мы созданы друг для друга
Мы так подходим друг другу, Мистер Вампир

Твоё застенчивое лицо (woo), будь смелее (uh-huh)
Упустишь меня - будешь жалеть до конца своих дней
Разве ты не знаешь, что у тебя есть суперсила? (Суперсила)
Не волнуйся, я тоже хочу быть с тобой

О, прочитай мои мысли
Это же так просто, совсем не сложно
О, угадай, что у меня на сердце
Кажется, я дала тебе достаточно подсказок

Белоснежные, красивые teeth (oh, whoa)
Моя кровь становится всё слаще
Сердце бьется, как птица в клетке
Bite me, bite you, boom, boom

Все мои представления о любви (yah)
Были погребены глубоко под землёй (глубоко-глубоко)
Ayy, да кому она нужна, эта любовь
Пока я не встретила тебя

Ну, укуси же меня, Мистер Вампир
Кусай меня всю, целиком, Mr. Vampire (yah)
Отлично, мы созданы друг для друга
Мы так подходим друг другу, Мистер Вампир

Может, станцуем? Пусть твоя бледная кожа
Покроется загаром, станет бронзовой и сияющей
Прочувствуй этот момент, это волнение
Не могу больше сопротивляться
Yah, yah, поцелуй меня for the first time
Мы как сумасшедшие, ничего не видим, кроме нашей любви (ничего не видим, кроме нашей любви, ah)

Все мои представления о любви (ayy)
Были погребены глубоко под землёй (na-na-na-na-na)
Ayy, да кому она нужна, эта любовь
Пока я не встретила тебя (ah-ah)

Никогда меня не отпускай, Mr. Vampire
Спроси у кого хочешь, Mr. Vampire (yah)
Отлично, мы созданы друг для друга (na-na-na-na-na-na)
Я тебе идеально подхожу, ведь ты Mr. Vampire (yeah)