Текст и перевод песни ITZY - Psychic Lover

Psychic Lover

I can be your psychic lover

So, I can read your mind
No lie, 내 눈엔 보여
네 무표정 너머로
자꾸 아른대는 거

어설프게 아닌 척해도 아무 소용 없는 걸
Would you already know?
어쩜 너보다도 내가 더 잘 알지도
아직 네겐 낯선 something inside of you

때론 어떤 설명보다 느낌이 정확하잖아
그 어느 때보다 난 지금 확실히 (확신해 hunnit percent)

숨길 수 없이 강한 이끌림
오직 너를 위한 psychic lover
속는 셈 치고 나를 믿어도
후회 안 할 걸, psychic lover

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
지금부터 no doubt
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I can be your psychic lover

Oh-oh, 본 적 없는 장면들이 보여
Oh-oh, 마치 꽤나 오랜 연인처럼
다정하게 걷는 우리 마주보고 웃는, you and I
Oh-oh, 그게 이상하게 자연스러워

때론 계산 하지 말고 과감히 굴어도 좋아
그 어떤 말보다 분명한 이 떨림 (걸어봐 과감하게)

숨길 수 없이 강한 이끌림
오직 너를 위한 psychic lover
속는 셈 치고 나를 믿어도
후회 안 할 걸, psychic lover

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
지금부터 no doubt
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I can be your psychic lover

하나만 pick, 뭐를 고르든지
불꽃놀이 같이 터지는 케미
남은 수 많은 카드 중에 어떤 걸 고르든지
계속 우린 예쁜 그림

너도 알잖니 지금 이 끌림
오직 너를 위한 psychic lover
속는 셈 치고 나를 믿어봐
틀린 적 없어, psychic lover

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
우리 둘은 no doubt
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I can be your psychic lover

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
우리 둘은 no doubt
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I can be your psychic lover

Любовник-экстрасенс

Я могу стать твоим любовником-экстрасенсом,

Ведь я могу читать твои мысли.
Без лжи, мои глаза всё видят:
Твоё безразличное лицо
Не даёт мне покоя.

Тщетно пытаешься притворяться, что тебе всё равно.
Может, ты уже и сам всё понял?
Возможно, я даже лучше тебя знаю
То неизведанное, что скрывается в твоей душе.

Порой чувства говорят куда больше, чем любые слова.
Сейчас я уверена как никогда (на все сто).

Не могу скрыть этого мощного притяжения.
Я буду твоим личным любовником-экстрасенсом.
Просто поверь мне,
И ты не пожалеешь, обещаю.

О-о-о-о, о-о
С этого момента никаких сомнений.
О-о-о-о, о-о-о
Я могу стать твоим любовником-экстрасенсом.

О-о, я вижу то, чего не видел никто:
О-о, мы словно пара с многолетним стажем,
Нежно гуляем, смотрим друг на друга и улыбаемся – ты и я.
О-о, и это кажется таким естественным.

Иногда нужно просто отбросить все сомнения и быть смелее.
Эта дрожь говорит куда красноречивее любых слов.

Не могу скрыть этого мощного притяжения.
Я буду твоим личным любовником-экстрасенсом.
Просто поверь мне,
И ты не пожалеешь, обещаю.

О-о-о-о, о-о
С этого момента никаких сомнений.
О-о-о-о, о-о-о
Я могу стать твоим любовником-экстрасенсом.

Сделай свой выбор, любой –
И между нами вспыхнет фейерверк.
Какую бы из оставшихся карт ты ни выбрал,
Нас ждёт красивая картинка.

Ты ведь и сам чувствуешь это притяжение?
Я буду твоим личным любовником-экстрасенсом.
Просто поверь мне,
Я никогда не ошибаюсь.

О-о-о-о, о-о
Между нами нет сомнений.
О-о-о-о, о-о-о
Я могу стать твоим любовником-экстрасенсом.

О-о-о-о, о-о
Между нами нет сомнений.
О-о-о-о, о-о-о
Я могу стать твоим любовником-экстрасенсом.