Snowy - ITZY перевод на французский

Snowy

몰아치는 꿈 속으로 와
눈 앞이 온통 나로 덮인 채로
헤매게 될 환상 속으로
Now, ah-ah-ah
널 위한 막이 여기 올라
Don't you wanna be the star of my own show?
Yeah, yeah, yeah

휩쓸린 걸음 넌 거부 못 해
Just follow, 방향은 내가 정해
왜 쉽게 스쳐갈 나를 기대해
네 전불 뺏을 텐데, I like that

시작은 so sweet
사뿐 내린 첫 눈 같이
갈수록 stormy
Don't be scary, don't be scary
방심한 순간
끝도 없이 뒤덮이지
Never stop walking

몰아치는 꿈 속으로 와
눈 앞이 온통 나로 덮인 채로
헤매게 될 환상 속으로
Now, ah-ah-ah
널 위한 막이 여기 올라
Don't you wanna be the star of my own show?
Ah-ah-ah

Na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na

Must be a good boy
갇힌 줄 모르는 fool, boy
왜 아직 몰라
You'll never break all my rules, ah
겁먹은 듯이 휘청인 step
차가운 감각도 다 잊은 채
은근한 호기심 나를 향해
한 치 앞 모르는 채

네 맘은 so sick
뻗은 손이 아리겠지
매서운 feeling
어지러이 널 흔들지
그래도 don't stop
사랑이 늘 그런 거지
Never stop walking

깨지 못할 꿈 속으로 와
두 발이 오직 내게 묶인 채로
춤추게 될 환상 속으로
Now, ah-ah-ah
널 위한 무대 위로 올라
Don't you wanna be the star of my own show?
Ah-ah-ah

Na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na

쌓인 내 맘에
찍힌 발자국 오직 너뿐이잖아
달아나도 넌
내 안인 걸, oh

깨지 못할 꿈 속으로 와
두 발이 오직 내게 묶인 채로
춤추게 될 환상 속으로
Now, ah-ah-ah
널 위한 무대 위로 올라
Don't you wanna be the star of my own show?
Ah-ah-ah

Na-na, na-na-na-na (Like a mystery)
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na (Yeah, it's so snowy)
Na-na-na-na, na-na-na (깨지 못할 꿈 속으로 와)
Na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na

Snowy

Viens dans le monde de mes rêves qui se déchaînent
Tes yeux sont entièrement recouverts de moi
Tu es perdu dans un monde de fantasmes
Maintenant, ah-ah-ah
Le rideau s'ouvre pour toi
Tu ne veux pas être la star de mon propre spectacle ?
Ouais, ouais, ouais

Tu ne peux pas résister à tes pas emportés
Juste suis, je choisis la direction
Pourquoi tu t'attends à ce que je te passe facilement ?
Je vais voler ton feu, j'aime ça

Le début est si doux
Comme les premières chutes de neige douces
De plus en plus orageux
N'aie pas peur, n'aie pas peur
Au moment où tu te relâches
Tu es entièrement recouvert à l'infini
N'arrête jamais de marcher

Viens dans le monde de mes rêves qui se déchaînent
Tes yeux sont entièrement recouverts de moi
Tu es perdu dans un monde de fantasmes
Maintenant, ah-ah-ah
Le rideau s'ouvre pour toi
Tu ne veux pas être la star de mon propre spectacle ?
Ah-ah-ah

Na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na

Tu dois être un bon garçon
Un idiot qui ne se rend pas compte qu'il est piégé
Pourquoi tu ne sais pas encore ?
Tu ne briseras jamais toutes mes règles, ah
Un pas hésitant, comme si tu avais peur
Tu as oublié toute sensation de froid
Une curiosité subtile envers moi
Sans savoir ce qui se cache dans l'avenir

Ton cœur est si malade
Tes mains tendues te font mal
Sensation acérée
Elle te fait tourner la tête
Mais n'arrête pas
C'est comme ça que l'amour est toujours
N'arrête jamais de marcher

Viens dans le monde de mes rêves que tu ne peux pas briser
Tes deux pieds sont liés à moi
Tu danseras dans le monde de mes fantasmes
Maintenant, ah-ah-ah
Monte sur scène pour toi
Tu ne veux pas être la star de mon propre spectacle ?
Ah-ah-ah

Na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na

Dans mon cœur empilé
Seules tes empreintes sont gravées
Même si tu t'enfuis
Tu es en moi, oh

Viens dans le monde de mes rêves que tu ne peux pas briser
Tes deux pieds sont liés à moi
Tu danseras dans le monde de mes fantasmes
Maintenant, ah-ah-ah
Monte sur scène pour toi
Tu ne veux pas être la star de mon propre spectacle ?
Ah-ah-ah

Na-na, na-na-na-na (Comme un mystère)
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na (Oui, c'est si enneigé)
Na-na-na-na, na-na-na (Viens dans le monde de mes rêves que tu ne peux pas briser)
Na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na