Текст и перевод песни ITZY - Spice

Spice

大きく伸びして yeah
眠たい目をこすって yeah
夢から覚めないままで
I'm on my way
気持ちいい風に吹かれて
Clear my mind, oh yeah
いつもの friday
フレッシュな me
ドラマティックより
Do what I feel
両腕上げて spinning, oh, right now (hey)
フィルターなしで
Oh, sing it out loud

何を言われても
変わらない私なら
Feel the love 暖かさが make it stronger
気がつけば you just make my whole day

I want more that spice, spice
How do you want it?
今このまま溶けていく
解き放てば whole new world
思いのまま it's alright
I want more that spice, spice
What are you waiting for?
今日に酔って ride, ride to my tomorrow
悩む必要はないよ
思いのまま
I just wanna feel that spice now

そっと耳打ちして
Oops, nah, いいことだけ
もう少し come and tease, yeah
はしゃいで夜明けまで 微笑浮かべて
一緒に見よう daylight
慣れないのは don't worry about it
最初は皆そうじゃない?
自分を信じて go on my way
Gonna be better than yesterday
輝く星空の向こう

どんな未来でも
変わらない私なら
Break on through 明日に向けて turn the lights up
気がつけば I just make my own day

I want more that spice, spice
How do you want it?
今このまま溶けていく
解き放てば, whole new world
思いのまま, it's alright
I want more that spice, spice
What are you waiting for?
今日に酔って ride, ride o my tomorrow
悩む必要はないよ
思いのまま
I just wanna feel that spice now

突然来る不安も
Oh, fly away
上を見れば
ネガティブ vibes
サヨナラ let it go, yeah
私らしく step two

I want more that spice, spice (ah)
How do you want it? (Ah)
今このまま溶けていく (ah-ah-ah, ah-ah-ah)
解き放てば whole new world
思いのまま it's alright (It's alright)
I want more that spice, spice
What are you waiting for?
今日に酔って ride, ride (ooh-oh-ooh) to my tomorrow (ooh-oh-ooh)
悩む必要はないよ (ooh-oh-ooh)
思いのまま (it's alright)
I just wanna feel that spice now

Épices

Étire-toi bien, oui
Frotte tes yeux endormis, oui
Tu es toujours dans ton rêve
Je suis en route
J'ai le vent frais sur mon visage
Efface mon esprit, oh oui
C'est notre vendredi habituel
Je suis fraîche
Plutôt que dramatique
Fais ce que tu ressens
J'élève les deux bras et je tourne, oh, en ce moment (hey)
Sans filtre
Oh, chante à tue-tête

Quoi qu'on te dise
Je ne changerai pas
Ressens l'amour, la chaleur le rend plus fort
Tu me fais passer une belle journée

Je veux plus d'épices, d'épices
Comment tu le veux ?
Je suis sur le point de fondre
Libère-toi, c'est un tout nouveau monde
Fais ce que tu veux, c'est bon
Je veux plus d'épices, d'épices
Qu'est-ce que tu attends ?
Défonce-toi aujourd'hui, conduis, conduis jusqu'à mon demain
Tu n'as pas besoin de te poser de questions
Fais ce que tu veux
Je veux juste sentir ces épices maintenant

Chuchote-le à mon oreille
Oups, non, que des bonnes choses
Approche-toi encore un peu et taquine-moi, oui
Fête jusqu'à l'aube, avec un sourire aux lèvres
Regardons le jour ensemble
Ne t'inquiète pas si tu es mal à l'aise
C'est comme ça au début, non ?
Crois en toi, continue ton chemin
Je vais être meilleure qu'hier
Au-delà du ciel étoilé brillant

Quel que soit l'avenir
Je ne changerai pas
Fonce, vers demain, allume les lumières
Tu me fais passer une belle journée

Je veux plus d'épices, d'épices
Comment tu le veux ?
Je suis sur le point de fondre
Libère-toi, c'est un tout nouveau monde
Fais ce que tu veux, c'est bon
Je veux plus d'épices, d'épices
Qu'est-ce que tu attends ?
Défonce-toi aujourd'hui, conduis, conduis jusqu'à mon demain
Tu n'as pas besoin de te poser de questions
Fais ce que tu veux
Je veux juste sentir ces épices maintenant

L'inquiétude arrive soudainement
Oh, vole
Si tu regardes en haut
Vibrations négatives
Au revoir, laisse-les aller, oui
Comme je suis, deuxième étape

Je veux plus d'épices, d'épices (ah)
Comment tu le veux ? (Ah)
Je suis sur le point de fondre (ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Libère-toi, c'est un tout nouveau monde
Fais ce que tu veux, c'est bon (C'est bon)
Je veux plus d'épices, d'épices
Qu'est-ce que tu attends ?
Défonce-toi aujourd'hui, conduis, conduis (ooh-oh-ooh) jusqu'à mon demain (ooh-oh-ooh)
Tu n'as pas besoin de te poser de questions (ooh-oh-ooh)
Fais ce que tu veux (c'est bon)
Je veux juste sentir ces épices maintenant