TENNIS (0:0) - ITZY перевод на французский

TENNIS (0:0)

Yeah
아아아아, 아아
아아아아, 아아아아 (yeah)
Yeah
너와의 하루는 match point
긴장감 속에 몸이 안 움직여
내 맘을 숨겨 놓고서 하는 hi
이어지는 rally 끝날 줄 몰라
온종일 스치는 눈빛 이건 뭘까
누구 하나 먼저 나설 줄 몰라
한걸음이 부족해
네 맘을 다 흔들어 놓을 그 한마디
필요할 것 같은데
마주친 순간 좋은 timing
선을 넘어 난 야이야이야
이쯤에서 던져볼까 (that′s right)
선을 넘어 난 야이야이야아
봐, 봐
Here I go, smashing, smashing
봐, 놀라지 마 (that's right)
야이야이야아, 오오오오
몰랐지 요즘 매일이
작은 공처럼 계속 움직여 난
어디로 튈진 모르지만 다 fine (fine)
네트 선에 나뉜 우리 사이에
눈빛이 back and forth, 계속 tiki-taka (oh)
안 그런 척해도, 다 받아주지
이미 시작된 걸까?
네 맘에 물결을 일으킬 단 한마디 (ah-ha, ah-ha)
이제 준비하려 해
마주친 순간 좋은 timing
선을 넘어 난 야이야이야
이쯤에서 던져볼까 (that′s right)
선을 넘어 난 야이야이야아
봐, 봐
Here I go, smashing smashing
봐, 놀라지 마 (that's right)
야이야이야아
이런 느낌, makes me crazy
헛스윙해도 몰라 (아마 아닐 거야)
긴 긴 게임 let me finish (yeah)
확실한 게 좋아 (oh)
이런 느낌, makes me crazy (yeah)
손이 떨려와 (ooh, ooh, ooh, ooh)
긴 긴 게임 let me finish (yeah)
답은 하나야 (oh, whoa, whoa)
기다린 순간 좋은 timing
선을 넘어 난 아이야이야
이쯤에서 던져볼까
선을 넘어 난 야이야이야아 (ooh)
봐, 봐 (here I go, here I go)
Here I go, smashing smashing (oh, here I go)
봐, 놀라지 마 (that's right)
야이야이야아 (you)
아아아아, 아아아아 (oh, whoa, whoa)
아, 아, 아, 아
아아아아, 아아아아
아, 아, 아, 아

TENNIS (0:0)

Ouais
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah (ouais)
Ouais
Un jour avec toi, c’est un match point
Je n’arrive pas à bouger dans ce climat tendu
Je cache mon cœur en te disant bonjour
La série de rallyes est interminable
Tes regards qui n’arrêtent pas de me frôler toute la journée, qu’est-ce que c’est ?
Personne ne parvient à faire le premier pas
Il me manque un petit quelque chose
Cette phrase qui fera chavirer ton cœur
J’en aurais bien besoin
Le bon timing au moment de nos retrouvailles
Je franchis la ligne et je fais : ya, ya, ya, ya
J’essaie de lancer la balle à peu près à cet endroit (c’est ça)
Je franchis la ligne et je fais : ya, ya, ya, ya
Regarde, regarde
Voilà, je smash, je smash
Regarde, ne sois pas surpris (c’est ça)
Ya, ya, ya, ya, oh, oh, oh, oh
Je n’avais pas remarqué qu’à présent, tous les jours
Je ne cesse de bouger comme une petite balle, moi
Je ne sais pas où ça me mène, mais c’est cool (cool)
Entre nous, il y a le filet
Nos regards font des allers-retours, c’est le tiki-taka (oh)
Même si tu fais semblant, je m’en rends compte
Est-ce que ça a déjà commencé ?
La phrase qui fera naître des sentiments dans ton cœur (ah, ah, ah, ah)
Je vais essayer de me préparer
Le bon timing au moment de nos retrouvailles
Je franchis la ligne et je fais : ya, ya, ya, ya
J’essaie de lancer la balle à peu près à cet endroit (c’est ça)
Je franchis la ligne et je fais : ya, ya, ya, ya
Regarde, regarde
Voilà, je smash, je smash
Regarde, ne sois pas surpris (c’est ça)
Ya, ya, ya, ya
Ce sentiment, ça me rend dingue
Je ne sais pas si je loupe (pas du tout)
Laisse-moi finir ce long jeu (ouais)
Je préfère les choses sûres (oh)
Ce sentiment, ça me rend dingue (ouais)
Mes mains tremblent (oh, oh, oh, oh)
Laisse-moi finir ce long jeu (ouais)
Il n’y a qu’une seule réponse (oh, whoa, whoa)
Le bon timing pour le moment tant attendu
Je franchis la ligne et je fais : ouh, ouh, ouh, ouh
J’essaie de lancer la balle à peu près à cet endroit
Je franchis la ligne et je fais : ya, ya, ya, ya (oh)
Regarde, regarde (me voici, me voici)
Me voici, je smash, je smash (oh, me voici)
Regarde, ne sois pas surpris (c’est ça)
Ya, ya, ya, ya (toi)
Ah, ah, ah, ah (oh, whoa, whoa)
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah