WHAT I WANT - ITZY перевод на французский

WHAT I WANT

I know what I want, I know what I want
I know what, what, what I want (wish)
Getting what I want, getting what I want
Gonna get, get what I want (mmm-ah)

I know what I want, I know what I want
I know what, what, what I want (wish)
Getting what I want, getting what I want
Gonna get, get what I want (mmm-ah)

Pick you up, 맘에 널 담아
망설임은 not my type
실컷 고민해 봤자
Timing만 늦출 뿐이지

너를 재고 따질 생각 없어 난
그저 느낌 가는 대로 move
좀 까다로운 내 눈에
든 데는 이유가 있다고

너만이 가진 style이 시선을 뺏지
어딜 가든 분위기를 lead it
그런 너를 갖고 싶어
Now, ow, ah-ooh-oh-oh-oh-ah

잠깐 날 스친 호기심이라도 좋아
시간 지나 아쉽긴 싫어
먼저 맘을 줄래 다
그러면 지는 거라 해도 (so, yah, baby)

I know what I want, I know what I want
I know what, what, what I want (wish)
Getting what I want, getting what I want
Gonna get, get what I want (mmm-ah)

I know what I want, I know what I want
I know what, what, what I want (wish)
Getting what I want, getting what I want
Gonna get, get what I want (mmm-ah)

이것 봐, 내가 고른 건 세상 사람 다 넘봐
근데 너 알지, 알지 널 감당할 건 나뿐인 걸
뭐 또 적당한 사인 별로야? 전부 fit 하게 맞춰가
쏟아지는, check, 부럽게도 우린 잘 어울려

어쩌면 너를 찾아 헤맸는지 몰라
너무 애매했던 맘 지나
True love, 사랑이란 걸
확실히 느낀 것만 같아 (oh-whoa, so, yah, baby)

I know what I want, I know what I want
I know what, what, what I want (wish)
Getting what I want, getting what I want
Gonna get, get what I want (mmm-ah)

I know what I want, I know what I want
I know what, what, what I want (wish)
Getting what I want, getting what I want
Gonna get, get what I want (mmm-ah)

I know what I want, I know what I want
I know what, what, what I want (wish)
Getting what I want, getting what I want
Gonna get, get what I want (mmm-ah)

I know what I want, I know what I want
I know what, what, what I want (wish)
Getting what I want, getting what I want
Gonna get, get what I want (wish)

CE QUE JE VEUX

Je sais ce que je veux, je sais ce que je veux
Je sais quoi, quoi, quoi je veux (souhait)
J'obtiens ce que je veux, j'obtiens ce que je veux
Je vais avoir, avoir ce que je veux (mmm-ah)

Je sais ce que je veux, je sais ce que je veux
Je sais quoi, quoi, quoi je veux (souhait)
J'obtiens ce que je veux, j'obtiens ce que je veux
Je vais avoir, avoir ce que je veux (mmm-ah)

Je te prends, je te mets dans mon cœur
L'hésitation n'est pas mon style
J'ai beaucoup réfléchi
Mais ça ne ferait que retarder le moment

Je n'ai pas l'intention de te peser ou de te juger
Je me déplace simplement en fonction de ce que je ressens
Ce qui attire mon œil exigeant
A une raison d'être

Ton style unique attire mon regard
Tu mènes l'ambiance où que tu ailles
Je veux te posséder
Maintenant, ow, ah-ooh-oh-oh-oh-ah

Même une simple curiosité qui me traverse l'esprit me suffit
Je ne veux pas regretter le temps qui passe
Donne-moi ton cœur en premier
Même si on dit que c'est perdre (so, yah, baby)

Je sais ce que je veux, je sais ce que je veux
Je sais quoi, quoi, quoi je veux (souhait)
J'obtiens ce que je veux, j'obtiens ce que je veux
Je vais avoir, avoir ce que je veux (mmm-ah)

Je sais ce que je veux, je sais ce que je veux
Je sais quoi, quoi, quoi je veux (souhait)
J'obtiens ce que je veux, j'obtiens ce que je veux
Je vais avoir, avoir ce que je veux (mmm-ah)

Regarde, ce que j'ai choisi, le monde entier l'envie
Mais tu sais, tu sais que je suis la seule à pouvoir te gérer
Tu préfères des signes discrets ? Tout s'adapte parfaitement
Les regards envieux, check, on se marie bien

Peut-être que je te cherchais sans le savoir
Après tant d'incertitudes
Vrai amour, l'amour
Je suis certaine de le ressentir (oh-whoa, so, yah, baby)

Je sais ce que je veux, je sais ce que je veux
Je sais quoi, quoi, quoi je veux (souhait)
J'obtiens ce que je veux, j'obtiens ce que je veux
Je vais avoir, avoir ce que je veux (mmm-ah)

Je sais ce que je veux, je sais ce que je veux
Je sais quoi, quoi, quoi je veux (souhait)
J'obtiens ce que je veux, j'obtiens ce que je veux
Je vais avoir, avoir ce que je veux (mmm-ah)

Je sais ce que je veux, je sais ce que je veux
Je sais quoi, quoi, quoi je veux (souhait)
J'obtiens ce que je veux, j'obtiens ce que je veux
Je vais avoir, avoir ce que je veux (mmm-ah)

Je sais ce que je veux, je sais ce que je veux
Je sais quoi, quoi, quoi je veux (souhait)
J'obtiens ce que je veux, j'obtiens ce que je veux
Je vais avoir, avoir ce que je veux (souhait)