Текст и перевод песни ITZY - Weapon

Weapon

Weapon
Weapon
Weapon
Oh, oh-oh

Never question it, got no doubts
절대 후회하지 않게 it's my time
다 쏟아내, shout it out
Bomb, bomb, 터뜨려, 'bout to turn it up

목소리를 높여, get louder now, 찔러, 찔러
I'm 'bout to show this stage 위에, killer, killer
I always stay strong, so bring it all down
좀 더 높은 곳을 원해, I desire-sire

Wait, 빈틈을 노려, I'm ruling this game
Blade, 날을 세워, slice it all, I'm carving my name
불을 붙인 dynamite, throw it high, 시작되는 countdown
자신 있게 꺼내 봐, no, oh

Weapon
Weapon
Weapon
Oh, aim it to the world (weapon)
시선을 뺏어, 눈빛은 razor
다 끌어당겨, no, you can't touch me
Oh, aim it to the world

Ayy, one shot, 깊숙한 치명타
Ay,y one kill, 항복해, I don't let it pass
쏘아 올려 침 I go "슝" like a queen bee
Target에 조준, ta-da-da-da-bang-bang

Ooh-whoa, 뜨겁게
더 feed the flame
쏟아져, milli', billi', missile raining
피하지 못해, there's no warning, warning

Wait, 빈틈을 노려, I'm ruling the game
Blade, 날을 세워 slice it all, I'm carving my name
불을 붙인 dynamite, throw it high, 시작되는 countdown
자신 있게 꺼내 봐, no, oh

Weapon
Weapon
Weapon
Oh, aim it to the world (weapon)
시선을 뺏어, 눈빛은 razor
다 끌어당겨, no, you can't touch me
Oh, aim it to the world

Control this ground
Get ready and now open your eyes
Set this on fire

놀라지, 놀라지 마, 달라진, 달라진 너
Now that you, now that you know
Hey, listen, 내 무기는 different
다 젖혀, 이건 나의 vision

놀라지, 놀라지 마, 달라진, 달라진 너
Now that you, now that you know
Hey, listen, 내 무기는 different
다 제쳐, 이건 나의 vision
쏟아져, milli', billi', missile raining

Weapon (yeah)
Weapon (huh)
Weapon
Oh, aim it to the world (weapon)
시선을 뺏어, 눈빛은 razor
다 끌어당겨, no, you can't touch me
Oh, aim it to the world

놀라지, 놀라지 마, 달라진, 달라진 너
Now that you, now that you know

Arme

Arme
Arme
Arme
Oh, oh-oh

Ne la remets jamais en question, je n'ai aucun doute
Je ne le regretterai jamais, c'est mon heure
Je donne tout, crie-le
Bombe, bombe, fais exploser, je vais augmenter le son

Élève ta voix, sois plus fort maintenant, pique, pique
Je vais montrer cette scène, tueur, tueur
Je reste toujours forte, alors fais tout tomber
Je veux quelque chose de plus haut, je désire

Attends, je profite de la faiblesse, je domine ce jeu
Lame, aiguise-la, tranche tout, je grave mon nom
Dynamite enflammée, lance-la haut, le compte à rebours commence
Sors-la avec confiance, non, oh

Arme
Arme
Arme
Oh, vise le monde (arme)
Je t'enlève le regard, mon regard est un rasoir
J'attire tout, non, tu ne peux pas me toucher
Oh, vise le monde

Ayy, un tir, un coup mortel profond
Ay,y un kill, rends-toi, je ne laisse pas passer
Je lance une attaque, je vais "vrombir" comme une reine des abeilles
Cible, ta-da-da-da-bang-bang

Ooh-whoa, brûle
Nourris encore la flamme
Déverse, milli', billi', pluie de missiles
Tu ne peux pas t'échapper, il n'y a pas d'avertissement, d'avertissement

Attends, je profite de la faiblesse, je domine ce jeu
Lame, aiguise-la, tranche tout, je grave mon nom
Dynamite enflammée, lance-la haut, le compte à rebours commence
Sors-la avec confiance, non, oh

Arme
Arme
Arme
Oh, vise le monde (arme)
Je t'enlève le regard, mon regard est un rasoir
J'attire tout, non, tu ne peux pas me toucher
Oh, vise le monde

Contrôle ce terrain
Prépare-toi et ouvre maintenant les yeux
Met le feu

Ne sois pas surpris, ne sois pas surpris, toi qui a changé, toi qui a changé
Maintenant que tu le sais, maintenant que tu le sais
Hé, écoute, mon arme est différente
Je mets tout de côté, c'est ma vision

Ne sois pas surpris, ne sois pas surpris, toi qui a changé, toi qui a changé
Maintenant que tu le sais, maintenant que tu le sais
Hé, écoute, mon arme est différente
Je mets tout de côté, c'est ma vision
Déverse, milli', billi', pluie de missiles

Arme (ouais)
Arme (hein)
Arme
Oh, vise le monde (arme)
Je t'enlève le regard, mon regard est un rasoir
J'attire tout, non, tu ne peux pas me toucher
Oh, vise le monde

Ne sois pas surpris, ne sois pas surpris, toi qui a changé, toi qui a changé
Maintenant que tu le sais, maintenant que tu le sais