IU - Drama - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни IU - Drama




Drama
Drama
나도 한때는 그이의 손을 잡고
I used to hold his hand
내가 세상 주인공이
And felt like I was the center of the universe,
꽃송이의 꽃잎 하나하나까지
Even the petals of flowers
모두 위해 피어났지
All blooming for me.
올림픽대로 뚝섬 유원지
Olympic-daero, Ttukseom Park,
서촌 골목골목 예쁜 식당
The pretty restaurants in Seochon alleyways,
나를 휘청거리게 만든
Those words like priceless gems
주옥같은 대사들
That made me feel so dizzy
다시 누군가 사랑할 있을까
Can I ever love someone again,
예쁘다는 들을 있을까
Can I hear those beautiful words again?
하루 하루만 기회가 온다면
If I had just one more day,
죽을힘을 다해 빛나리
I'd shine as bright as I could.
언제부턴가 급격하게
When did it start,
단조로 바뀌던 배경음악
The background music turning monotonous,
조명이 꺼진 세트장에
In the dark set where the lights went out,
혼자 남겨진 나는
I was left there all alone.
단역을 맡은 그냥 평범한 여자
A minor role, an ordinary woman,
꽃도 하늘도 한강도 거짓말
The flowers, the sky, and the Han River were all fake,
나의 드라마는 이렇게 끝나
My drama ended in the same old way,
나왔는지조차 모르게
Without me even knowing it had begun.
끝났는지조차 모르게
Without me even knowing it had ended.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.