Текст и перевод песни IU - Holssi

Holssi

내가 누울 자린 아마도 한참 더 위로
아니 적당히 미끈한 곳에 뿌리내리긴 싫어
내 뒤로 착착 따라붙어 다 예쁘게 줄지어
난 기어코 하늘에 필래, what a tiny leader, le-leader

아슬아슬히 나는 홀씨 하나 또 다른
길을 향해서 fly high to bloom
혹시 나의 안부를 묻는 누군가 있거든 전해줘
걔는 홀씨가 됐다고

날 따라, gonna go to win
날 따라, 날아가 꼭대기로
You say, "후", I may fly
You say, "후", then I fly

날 따라 even without wings
날 따라, 떠올라 공중으로
You say, "후", I may fly
You say, "후" (후), then I fly

다 날 볼 수 있게 날아 줄게 한가운데
시력을 위해 꼭 지참해 네 sunglass
올려보면 눈부셔, 고소공포 하나도 안 무셔

따가운 태양과 무지 가까운 거리
까지 올라가 난 무심히 내려보리
구름을 골라타 간만에 한바탕
싹 어질러볼까

빙글빙그르 나는 홀씨 하나 가파른
바람을 타고 fly high to bloom
혹시 나의 안부를 묻는 누군가 있거든 전해줘
걔는 홀씨가 됐다고

날 따라, gonna go to win
날 따라, 날아가 꼭대기로
You say, "후", I may fly
You say, "후", then I fly

날 따라 even without wings
날 따라, 떠올라 공중으로
You say, "후", I may fly
You say, "후" (후), then I fly

앞길이 만만치 않아도 엄살은 뒤로
내 선택이야 늘 그랬듯이 쉬울 확률은 zero
남은 거 탈탈 털어줄게 모두 행운을 빌어
구태여 인사하고 갈래, may god be with ya
See, see ya

Холсси

Моё ложе, вероятно, намного выше
И я не хочу пускать корни в усреднённое место
За мной следуют все подряд, выстраиваясь в красивую очередь
Я обязательно попаду на небеса, какая я крохотная лидерша, лидер, лидерша

Одинокое зерно, лечу ввысь, стремительно
К своей цели, лети высоко, чтобы распуститься
Если кто-то спросит о моих делах, передай
Что я стала одиноким зерном

За мной, иди к победе
За мной, лети к вершине
Ты говоришь "ух", и я могу лететь
Ты говоришь "ух", и я лечу

За мной, даже без крыльев
За мной, взлетай в небо
Ты говоришь "ух", и я могу лететь
Ты говоришь "ух" (ух), и я лечу

Я буду летать так, чтобы все меня видели, прямо по центру
Обязательно возьмите с собой солнцезащитные очки
Смотри вверх, чтобы ослепнуть, с акрофобией расправимся

Беспощадное солнце и огромное расстояние
Я бесстрашно поднимусь и буду смотреть вниз
Пролечу сквозь облака и бесшабашно
Распутаю весь этот клубок

Одним зерном я кружусь и кружусь вверх по крутому
Ветру, лечу высоко, чтобы распуститься
Если кто-то спросит о моих делах, передай
Что я стала одиноким зерном

За мной, иди к победе
За мной, лети к вершине
Ты говоришь "ух", и я могу лететь
Ты говоришь "ух", и я лечу

За мной, даже без крыльев
За мной, взлетай в небо
Ты говоришь "ух", и я могу лететь
Ты говоришь "ух" (ух), и я лечу

Пусть путь будет нелёгок, но печали оставь позади
Это мой выбор, как всегда, вероятность лёгкости равна нулю
Я полностью опустошу остатки и пожелаю всем удачи
Я обязательно попрощаюсь, да пребудет с тобой Господь
Пока, пока