Текст и перевод песни IU - I stan U

I stan U

사소한 틈새의 one milli
그게 널 다르게 만들지
잔뜩 찡그려 웃는 버릇이나
자주 고르는 단어 하나하나

모두 바라보게 만들어
널 숨기지 마, don't be silly
때때로 넌 자신 없어 하지만
그 수줍음조차 그저 좋아 난

흐리거나, 시리도록 맑을
손에 닿거나, 아득히 멀어질
네 모든 날들의 어느 열렬한
관객이 될게

난 나의 너를 믿어
You're stunning, so stunning
Go on, 이 느낌 이어가
Ballad, disco, hip-hop
상관없어 너 끌리는 대로 해, oh
좋아 그건 또 그대로
I'm stanning, just stanning you
I trust my you
가, 너만의 승리를 이뤄
I'm stanning, just stanning you

오늘도 스치듯 그 말이
날 쉬게 하는 걸 아는지
스르르 기분 좋은 웃음이 나
또 어떻게든 파고들어 와 넌

어둡거나, 눈부시게 밝을
소란하거나, 아득히 고요할
그 모든 날들의 어느 열렬한
관객이 될게

난 나의 너를 믿어
You're stunning, so stunning
Go on, 이 느낌 이어가
Ballad, disco, hip-hop
상관없어 너 끌리는 대로 해, oh
좋아 그건 또 그대로
I'm stanning, just stanning you

막이 오르는 순간 (hey)
조금 철이 없길 바라
놀아 어린아이처럼
다 숨죽인 무대 한가운데에서
그저 넌 너답게 웃어줘, 날아줘

넌 너의 나를 믿어
You're stunning, so stunning
Go on, 노래를 이어가
Country, classic, lo-fi (lo-fi)
상관없어 너 끌리는 대로 해, oh
좋아 그건 또 그대로
I'm stanning, just stanning you
I trust my you
가, 너만의 승리를 이뤄
I'm stanning, just stanning you

I stan U

One milli in the tiny gap
Makes you different, you know
Your crooked smile, a habit of yours
Each word you choose, I notice them all

They all make you stand out
Don't hide yourself, don't be silly
Sometimes you lack confidence, I know
But even your shyness, I love it

Whether hazy, or clear as ice
Within reach, or far away
I'll be a devoted fan
Of any of your passionate days

I believe in my you
You're stunning, so stunning
Go on, keep this feeling
Ballad, disco, hip-hop
It doesn't matter, do whatever you're drawn to, oh
I like it, just like that
I'm stanning, just stanning you
I trust my you
Go, achieve your own victory
I'm stanning, just stanning you

Those words you say so casually today
Do you know how they make me relax?
A warm smile spreads across my face
You find your way into my heart, again and again

Whether dim, or dazzlingly bright
Whether bustling, or silently quiet
I'll be a devoted fan
Of any of your passionate days

I believe in my you
You're stunning, so stunning
Go on, keep this feeling
Ballad, disco, hip-hop
It doesn't matter, do whatever you're drawn to, oh
I like it, just like that
I'm stanning, just stanning you

The moment the curtain rises (hey)
I hope you're a little childish
Play like a child
In the center of the stage, where everyone holds their breath
Just smile your way, fly your way

You believe in your me
You're stunning, so stunning
Go on, keep singing
Country, classic, lo-fi (lo-fi)
It doesn't matter, do whatever you're drawn to, oh
I like it, just like that
I'm stanning, just stanning you
I trust my you
Go, achieve your own victory
I'm stanning, just stanning you