Текст и перевод песни IU - I stan U

I stan U

사소한 틈새의 one milli
그게 널 다르게 만들지
잔뜩 찡그려 웃는 버릇이나
자주 고르는 단어 하나하나

모두 바라보게 만들어
널 숨기지 마, don't be silly
때때로 넌 자신 없어 하지만
그 수줍음조차 그저 좋아 난

흐리거나, 시리도록 맑을
손에 닿거나, 아득히 멀어질
네 모든 날들의 어느 열렬한
관객이 될게

난 나의 너를 믿어
You're stunning, so stunning
Go on, 이 느낌 이어가
Ballad, disco, hip-hop
상관없어 너 끌리는 대로 해, oh
좋아 그건 또 그대로
I'm stanning, just stanning you
I trust my you
가, 너만의 승리를 이뤄
I'm stanning, just stanning you

오늘도 스치듯 그 말이
날 쉬게 하는 걸 아는지
스르르 기분 좋은 웃음이 나
또 어떻게든 파고들어 와 넌

어둡거나, 눈부시게 밝을
소란하거나, 아득히 고요할
그 모든 날들의 어느 열렬한
관객이 될게

난 나의 너를 믿어
You're stunning, so stunning
Go on, 이 느낌 이어가
Ballad, disco, hip-hop
상관없어 너 끌리는 대로 해, oh
좋아 그건 또 그대로
I'm stanning, just stanning you

막이 오르는 순간 (hey)
조금 철이 없길 바라
놀아 어린아이처럼
다 숨죽인 무대 한가운데에서
그저 넌 너답게 웃어줘, 날아줘

넌 너의 나를 믿어
You're stunning, so stunning
Go on, 노래를 이어가
Country, classic, lo-fi (lo-fi)
상관없어 너 끌리는 대로 해, oh
좋아 그건 또 그대로
I'm stanning, just stanning you
I trust my you
가, 너만의 승리를 이뤄
I'm stanning, just stanning you

Я твоя фанатка

Один миллиметр в мелочах
Вот что делает тебя другим
Привычка улыбаться, морща нос
Или слова, что ты выбираешь снова и снова

Все это заставляет меня смотреть на тебя
Не прячься, глупый
Порой ты не уверен в себе
Но мне нравится даже эта твоя робость

Пасмурный, или ясный до боли в глазах
Близкий, как прикосновение, или бесконечно далёкий
Я буду самой преданной
зрительницей всех твоих дней

Я верю в тебя, мой хороший
Ты потрясающий, просто потрясающий
Продолжай, не теряй этого чувства
Баллада, диско, хип-хоп
Неважно, что ты выберешь, о
Мне нравится всё, что ты делаешь
Я твоя фанатка, просто твоя фанатка
Я верю в тебя, мой хороший
Иди, и победишь
Я твоя фанатка, просто твоя фанатка

Знаешь ли ты, что твои слова, сказанные мимоходом
Дают мне чувство покоя?
На моём лице расцветает улыбка
Ты находишь способ добраться до моего сердца

Тёмный, или сияющий ярче солнца
Шумный, или тонущий в тишине
Я буду самой преданной
зрительницей всех твоих дней

Я верю в тебя, мой хороший
Ты потрясающий, просто потрясающий
Продолжай, не теряй этого чувства
Баллада, диско, хип-хоп
Неважно, что ты выберешь, о
Мне нравится всё, что ты делаешь
Я твоя фанатка, просто твоя фанатка

Когда поднимается занавес (эй)
Я хочу, чтобы ты немного дурачился
Играй, как ребёнок
На сцене, где все затаили дыхание
Просто будь собой, улыбайся и лети

Верь в меня так же, как я верю в тебя
Ты потрясающий, просто потрясающий
Продолжай, пусть музыка звучит
Кантри, классика, лоу-фай (лоу-фай)
Неважно, что ты выберешь, о
Мне нравится всё, что ты делаешь
Я твоя фанатка, просто твоя фанатка
Я верю в тебя, мой хороший
Иди, и победишь
Я твоя фанатка, просто твоя фанатка