Текст и перевод песни IU - Lilac

Lilac

나리는 꽃가루에 눈이 따끔해 (아야)
눈물이 고여도 꾹 참을래
내 마음 한켠 비밀스런 오르골에 넣어두고서
영원히 되감을 순간이니까
우리 둘의 마지막 페이지를 잘 부탁해
어느 작별이 이보다 완벽할까?
Love me only ′til this spring
오, 라일락, 꽃이 지는 날 goodbye
이런 결말이 어울려, 안녕 꽃잎 같은 안녕
하이얀 우리 봄날의 climax
아, 얼마나 기쁜 일이야
우우우우, 우우우우
Love me only 'til this spring 봄바람처럼
우우우우, 우우우우
Love me only ′til this spring 봄바람처럼
기분이 달아 콧노래 부르네 (랄라)
입꼬리는 살짝 올린 채
어쩜 이렇게 하늘은 더 바람은 또 완벽한 건지
오늘따라 내 모습 맘에 들어
처음 만난 그날처럼 예쁘다고 말해줄래
어느 이별이 이토록 달콤할까?
Love resembles misty dream
오, 라일락, 꽃이 지는 날 goodbye
이런 결말이 어울려, 안녕 꽃잎 같은 안녕
하이얀 우리 봄날의 climax
아, 얼마나 기쁜 일이야
우우우우, 우우우우
Love resembles misty dream 뜬구름처럼
우우우우, 우우우우
Love resembles misty dream 뜬구름처럼
너도 언젠가 날 잊게 될까?
지금 표정과 오늘의 향기도?
단잠 사이에 스쳐간 봄날의 꿈처럼
오, 라일락, 꽃이 지는 날 goodbye
너의 대답이 날 울려, 안녕 약속 같은 안녕
하이얀 우리 봄날에 climax
아, 얼마나 기쁜 일이야
우우우우, 우우우우
Love me only 'til this spring 봄바람처럼
우우우우, 우우우우
Love me only 'til this spring 봄바람처럼
우우우우, 우우우우
Love resembles misty dream 뜬구름처럼 (뜬구름처럼)
우우우우, 우우우우
Love resembles misty dream 뜬구름처럼

Сирень

Пыльца сирени щиплет глаза (Ой)
Слезы наворачиваются, но я сдержусь
Я спрячу это в тайный уголок своего сердца, как в музыкальную шкатулку
Потому что это момент, который я буду вечно перематывать в памяти
Пожалуйста, позаботься о нашей последней странице
Разве может быть прощание прекраснее этого?
Люби меня только до этой весны
О, сирень, в день, когда опадут твои цветы, goodbye
Такой финал нам подходит, прощай, как лепесток цветка, прощай
Белоснежный кульминационный момент нашей весны
Ах, какое это счастье
Ууууу, ууууу
Люби меня только до этой весны, как весенний ветер
Ууууу, ууууу
Люби меня только до этой весны, как весенний ветер
Настроение взлетело, напеваю песенку (Ля-ля)
Уголки губ слегка приподняты
Как же сегодня идеально всё: и небо, и ветер
Сегодня я себе нравлюсь
Скажешь, что я прекрасна, как в день нашей первой встречи?
Разве может быть расставание таким сладким?
Любовь подобна туманному сну
О, сирень, в день, когда опадут твои цветы, goodbye
Такой финал нам подходит, прощай, как лепесток цветка, прощай
Белоснежный кульминационный момент нашей весны
Ах, какое это счастье
Ууууу, ууууу
Любовь подобна туманному сну, как мимолетное облако
Ууууу, ууууу
Любовь подобна туманному сну, как мимолетное облако
Ты тоже когда-нибудь меня забудешь?
Мое сегодняшнее выражение лица и этот аромат?
Как весенний сон, мелькнувший между дремотой
О, сирень, в день, когда опадут твои цветы, goodbye
Твой ответ заставляет меня плакать, прощай, как данное обещание, прощай
Белоснежная кульминация нашей весны
Ах, какое это счастье
Ууууу, ууууу
Люби меня только до этой весны, как весенний ветер
Ууууу, ууууу
Люби меня только до этой весны, как весенний ветер
Ууууу, ууууу
Любовь подобна туманному сну, как мимолетное облако (как мимолетное облако)
Ууууу, ууууу
Любовь подобна туманному сну, как мимолетное облако