Текст и перевод песни IU feat. Kang Seungwon - Mother Nature (H₂O)

Mother Nature (H₂O)

꿈 기도 달빛 되어 내린 눈물
너 나 이제 잠을 청해 본다

잠자던 나의 모성애가 깨어나고 있어
널 보면 내 품에 안아주고 싶어
너의 찌질한 모습 내겐 귀엽기만 해
내 마음은 온통 너로 가득 차 있어

내가 니가 되고 그리고
니가 내가 되는 지금
우리는 서로 사랑을 하고 있어
너의 모습이 그냥 그대로 보여진다 해도
이대로 변하지 말았으면 해

산소와 수소가 만나면 폭발을 해
니 마음이 내 맘에 들어와도
마음과 마음이 만나면 떠오르지
어디 한번 날아볼까

달빛이 가득한 구름 위로
날아보자 좀 무섭지만
보인다 우리가 선택한 길
저 끝까지 손 잡아줄래

꿈 기도 달빛 되어 내린 눈물
밤 사랑 동쪽 하늘 붉어온다
너 나 이제 잠을 청해 본다

잠자던 나의 모성애가 깨어나고 있어
널 보면 내 품에 안아주고 싶어
너의 찌질한 모습 내겐 귀엽기만 해
내 마음은 온통 너로 가득 차 있어
내 마음은 온통 너로 가득 차 있어

Mère Nature (H₂O)

Des larmes qui tombent comme des rêves et des prières, sous la lumière de la lune
Maintenant, toi et moi, nous allons nous endormir

Mon amour maternel endormi se réveille
Quand je te vois, j'ai envie de te serrer dans mes bras
Tes côtés maladroits me font craquer
Mon cœur est rempli de toi

Je deviens toi, et tu deviens moi, maintenant
Nous nous aimons l'un l'autre
Même si je vois tes imperfections
Je voudrais que tu restes comme tu es
Ne change pas

L'oxygène et l'hydrogène explosent lorsqu'ils se rencontrent
Ton cœur entre dans le mien, mais
Quand les cœurs se rencontrent, ils s'élèvent
On va voler, vas-y

Vers les nuages ​​baignés de lumière lunaire
Volons, même si c'est un peu effrayant
Le chemin que nous avons choisi est visible
Tu me tiendras la main jusqu'à la fin, n'est-ce pas ?

Des larmes qui tombent comme des rêves et des prières, sous la lumière de la lune
L'amour de la nuit, le ciel de l'est devient rouge
Maintenant, toi et moi, nous allons nous endormir

Mon amour maternel endormi se réveille
Quand je te vois, j'ai envie de te serrer dans mes bras
Tes côtés maladroits me font craquer
Mon cœur est rempli de toi
Mon cœur est rempli de toi