Текст и перевод песни IU feat. 마리오 - 있잖아

있잖아

Ye this song is
My love story
첫 눈에 반한다는 말
절대로 믿지 않던 난
내 앞에 너 나타난 순간
뺏겨버린 맘 멈춰버린 시간
지난 밤에 꿈에서 만난
오랫동안 찾아 헤맨
나의 천사
너무나도 가슴 떨려
말한마디 못해 난 어떡해
있잖아 왠지 두근두근
가슴이 떨려 몰라
있잖아 괜히 나를 보는
눈빛이 너무 좋아
Baby one two three
내게 다가와
L u v 부끄럽지만
A to Z 알고 싶어
난 숨겨둔 너의 맘
나를 원하니
가지고 싶니
나의 모든게
전부 네 것이길 바라니
사랑한단 한 마디만
솔직히 말해봐
이별에 혼자 훌쩍훌쩍
우는건 싫어 정말
사랑에 너와 생글생글
웃고만 싶어 항상
Baby one two three
두 손을 꼽아
L u v 세어보지만
A to Z 그 무엇보다
네가 제일 좋아
나를 원하니 가지고 싶니
나의 모든게 전부
네 것이길 바라니
사랑한단 한 마디만
솔직히 말해봐
I believe you 'cause
I'm in love with you
이런 느낌은 처음이니까
용기내서 말하려
네 앞에 서기만 하면
난 바보가 되고
인사하고 돌아서는
뒷 모습을 보며
또 한숨만 쉬고
누구보다도 무엇보다도
난 너 하나만
있어주면 된다고
다른 것들은
다 필요없다고
그래 나 너만 원한다고
나 혼자만 널 원하고
있는것은 아닐까
혹시나 하는 맘에
불안한 맘에
가슴 속에 담아두는
사랑한다는 말
나를 원하니 가지고 싶니
나의 모든게 전부
네 것이길 바라니
사랑한단 한 마디만
솔직히 말해봐
나를 원하니 가지고 싶니
나의 모든게 전부
네 것이길 바라니
사랑한단 한 마디만
솔직히 말해봐
부드러운 내 입술이
니 볼에 닿을 때
나만 사랑한단 말만
속삭여 줘 darling

Tu sais

Oui, cette chanson est
Mon histoire d'amour
Le coup de foudre, c'est un mythe
Je n'y croyais pas du tout
Mais quand tu es apparu devant moi
Mon cœur a été conquis, le temps s'est arrêté
La nuit dernière, je t'ai rencontré dans un rêve
Je t'ai cherché pendant si longtemps
Mon ange
Mon cœur bat tellement fort
Je ne peux pas parler, que faire ?
Tu sais, j'ai un drôle de sentiment
Mon cœur bat la chamade, je ne sais pas pourquoi
Tu sais, ton regard quand tu me regardes
Il me plaît tellement
Baby one two three
Viens vers moi
L u v J'ai honte, mais
A to Z J'ai envie de tout savoir
Je sens que tu caches tes sentiments
Tu me veux ?
Tu me désires ?
Tout ce que je suis
J'espère que tout te appartiendra
Dis-moi juste que tu m'aimes
Sois honnête
Je déteste pleurer seule après une séparation
Je n'aime vraiment pas ça
Je veux rire avec toi, rire de notre amour
Je veux toujours sourire
Baby one two three
Je compte sur mes doigts
L u v Je compte, mais
A to Z Rien ne vaut
Ce que je ressens pour toi
Tu me veux ? Tu me désires ?
Tout ce que je suis, tout
J'espère que tout te appartiendra
Dis-moi juste que tu m'aimes
Sois honnête
Je te crois parce que
Je suis amoureuse de toi
C'est la première fois que je ressens ça
J'ai du courage pour te le dire
Quand je suis devant toi
Je me sens stupide
Je te salue et je m'en vais
Je regarde mon dos
Et je soupire à nouveau
Plus que tout, plus que quiconque
Je veux juste toi
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Le reste
Je n'en ai pas besoin
Oui, je te veux, juste toi
Je suis peut-être la seule à te vouloir
Est-ce que je suis la seule ?
Au cas où
Je suis anxieuse
Je garde pour moi
Ces mots d'amour
Tu me veux ? Tu me désires ?
Tout ce que je suis, tout
J'espère que tout te appartiendra
Dis-moi juste que tu m'aimes
Sois honnête
Tu me veux ? Tu me désires ?
Tout ce que je suis, tout
J'espère que tout te appartiendra
Dis-moi juste que tu m'aimes
Sois honnête
Mes lèvres douces
Quand elles toucheront ta joue
Chuchote-moi juste que tu m'aimes
Chuchote-moi ça, darling