Текст и перевод песни IU feat. 최백호 - 아이야 나랑 걷자

아이야 나랑 걷자

아이야 나랑 걷자, 멀리
너의 얘길 듣고 싶구나
아이야 서두를 건 없다
비가 올 것 같진 않아
볕이 닿는 흙을 밟으며
바람 따라 걷고 싶어요
누굴 만난다면 노랠 들려주면
나를 기억하겠죠
돌아올 땐 더 가벼울 발걸음
가슴엔 할 얘기 한 가득
가끔은 돌아 걷자, 멀리 (하늘 보며)
너무 가파른 길 만나면 (시간이 걸려도)
성난 바람이라도 불 땐
내가 너를 잡을 테니
하루 종일 해를 받다가
그늘 아래 쉬면 행복해
나를 만난다면 내가 들린다면
내게 말을 걸어요
다음 날에 나를 잊는다 해도
하루쯤 날 생각하겠죠
아이야 나랑 걷자, 멀리 (하늘 보며)
너의 얘길 듣고 싶구나 (더 듣고 싶어요)
아이야 서두를 건 없다
비가 올 것 같진 않으니

Детка, пойдём со мной

Детка, пойдём со мной, далеко,
Хочу послушать твои рассказы.
Детка, торопиться некуда,
Дождя, кажется, не будет.
Ступая по нагретой солнцем земле,
Хочу идти, куда ветер понесёт.
Если кого-то встретим, спою им песню,
И они меня запомнят.
Обратно пойдём лёгкой походкой,
С полным сердцем историй.
Иногда давай будем идти обратно, далеко (глядя в небо),
Если встретим слишком крутой подъём (даже если это займёт время),
Если налетит сердитый ветер,
Я тебя обниму.
Целый день под солнцем гуляли,
Отдохнуть в тени – такое счастье.
Если ты меня встретишь, если услышишь,
Заговори со мной.
Даже если завтра ты меня забудешь,
Хоть денёк обо мне вспомнишь.
Детка, пойдём со мной, далеко (глядя в небо),
Хочу послушать твои рассказы (хочу услышать ещё больше).
Детка, торопиться некуда,
Дождя, кажется, не будет.