IU - Havana - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни IU - Havana




Havana
Гавана
거기선 모두가 노랠 하고 산대요
Говорят, там все поют и живут,
부서지는 파도 앞에 살면서
Живя перед разбивающимися волнами.
가장 낯설은 도시, 가장 익숙한 그대와
В самом незнакомом городе, с самым знакомым тобой,
어때요 멋질 같죠
Как думаешь, здорово, правда?
여기선 못한 우리 비밀 얘기들
Здесь, я поделюсь всеми нашими нерассказанными секретами,
크게 나누면서 걸어 다닐래
И мы будем гулять, громко разговаривая.
이건 외워주세요, Hola muchacha hermosa
Запомни это, Hola muchacha hermosa,
아침마다 말해줘요
Говори мне это каждое утро.
위해 잔, 위해
Бокал за тебя, бокал за меня,
늦은 저녁의 피냐 콜라다
Пина колада поздним вечером.
웃어요 활짝, 예뻐요 찰칵
Улыбайся шире, какой красивый кадр,
순간을 기억해
Запомни этот момент.
Havana, you're my Havana
Havana, you're my Havana,
그대의 미지의 눈빛
Твой загадочный взгляд.
Havana, 언제나 설레임
Havana, всегда волнующая,
그대의 존재는 꿈꾸게
Твоё присутствие заставляет меня мечтать.
너무 정신 없이 바쁠수록 소중한
Чем больше я занята, тем ценнее
그대와 마주한 짧은 순간들
Короткие моменты с тобой.
기다릴 누군가가 있는 하루는 행복해
День, когда есть кто-то, кого ждешь, это счастье,
반쯤은 들뜬 모습
Я в предвкушении.
햇살이 얼핏 달콤한 귤빛
Солнечный свет, словно сладкий мандариновый,
오후가 떠날 마지막 순간
Последний миг уходящего дня.
그대를 만날 준비할 시간
Время готовиться к встрече с тобой.
여행을 떠나요
Я отправляюсь в путешествие.
Havana, you're my Havana
Havana, you're my Havana,
그대의 미지의 눈빛
Твой загадочный взгляд.
Havana, 언제나 설레임
Havana, всегда волнующая,
그대의 존재는 꿈꾸게
Твоё присутствие заставляет меня мечтать.
그대는 나만의 휴식
Ты мой отдых,
고민과 걱정 사라지네
Тревоги и заботы исчезают.
매일 멀리 떠나요
Я каждый день улетаю далеко,
그대를 때면
Когда вижу тебя.
Havana, you're my Havana
Havana, you're my Havana,
그대의 미지의 눈빛
Твой загадочный взгляд.
Havana, 언제나 설레임
Havana, всегда волнующая,
그대의 존재는 꿈꾸게
Твоё присутствие заставляет меня мечтать.





Авторы: 전정훈


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.