Текст и перевод песни IU - Hold My Hand

Hold My Hand

느낌이 오잖아 떨리고 있잖아
언제까지 눈치만 볼 거니
네 맘을 말해봐 딴청 피우지 말란 말이야
네 맘 가는 그대로 지금 내 손을 잡아
어서 내 손을 잡아

우연히 고개를 돌릴 때 마다
눈이 마주치는 건
몇일밤 내내 꿈속에 나타나
밤새 나를 괴롭히는 건

그 많은 빈자리 중에서 하필
내 옆자릴 고르는 건
나도 모르게 어느새 실없는 웃음
흘리고 있다는 건
그럼 말 다했지 뭐, 우리 얘기 좀 할까

느낌이 오잖아 떨리고 있잖아
언제까지 눈치만 볼 거니
네 맘을 말해봐 딴청 피우지 말란 말이야
네 맘 가는 그대로 지금 내 손을 잡아

핸드폰 진동에 심장이 덜컥
내려 앉는다는 건
오 나도 모르게 어느새 짓궂은 네 말투
자꾸 듣고 싶은걸

어떡해
저기 멀리 걸어온다
눈이 마주친다
언제까지 넌 모른척 할거니

사랑이 온거야 너와 나 말이야
네가 좋아 정말 못 견딜 만큼
그거면 된거야 더는 생각하지 말란 말이야
네 맘 가는 그대로

느낌이 오잖아 떨리고 있잖아
언제까지 눈치만 볼 거니
네 맘을 말해봐 딴청 피우지 말란 말이야
네 맘 가는 그대로 지금 내 손을 잡아

그냥 내 손을 잡아 지금 내 손을 잡아

Держи меня за руку

Чувствуешь? Волнуешься?
Долго еще будешь присматриваться?
Скажи, что у тебя на сердце, хватит притворяться!
Послушай свое сердце и возьми меня за руку.
Скорее возьми меня за руку!

Каждый раз, когда случайно поворачиваю голову,
Наши взгляды встречаются.
Ты появляешься в моих снах несколько ночей подряд
И мучаешь меня всю ночь.

Из всех свободных мест ты выбираешь
Место рядом со мной.
Я сама не замечаю, как глупо улыбаюсь,
Это о многом говорит.
Ну что ж, все ясно, давай поговорим.

Чувствуешь? Волнуешься?
Долго еще будешь присматриваться?
Скажи, что у тебя на сердце, хватит притворяться!
Послушай свое сердце и возьми меня за руку.

От вибрации телефона у меня сердце замирает.
Это значит,
Что я сама того не замечая, хочу слышать
Твой игривый голос снова и снова.

Что же делать?
Ты идешь издалека,
Наши взгляды встречаются.
Долго еще будешь делать вид, что не замечаешь?

Это любовь, между нами.
Ты мне нравишься, до безумия.
И этого достаточно, больше не думай ни о чем.
Просто следуй своему сердцу.

Чувствуешь? Волнуешься?
Долго еще будешь присматриваться?
Скажи, что у тебя на сердце, хватит притворяться!
Послушай свое сердце и возьми меня за руку.

Просто возьми меня за руку, сейчас же возьми меня за руку.